Месяц: Май 2008

Опубликовано: 02.05.2008 Автор: Sipki Комментарии: 0

ШАРАФ-НАМЕ 8

Раздел 3. Ч. 3 ГЛАВА ВТОРАЯ О правителях Бабана /280/ Да не останется скрытым и утаенным от просвещенного солнцеподобного разума красноречивых историков и благосклонного внимания (Букв, “мысли”) остроумных рассказчиков, что среди правителей Курдистана правители Бабана получили всеобщую известность многочисленностью [своих] ополчений и сторонников. Однако, когда в той династии, как будет упомянуто ниже, подошло время править Пир Будаку Баби — [Баби] означает “из Бабана” — и его брату, с ними прекратился…

0
Опубликовано: 02.05.2008 Автор: Sipki Комментарии: 0

ШАРАФ-НАМЕ 7

Раздел 3. Ч. 2 ГЛАВА ШЕСТАЯ Об эмирах Ширвана [Ширван] включает одно княжество и два зи'амата. Соловей — певец розового сада эмирата — и попугай — сказитель сахарных полей владычества — рассказывают относительно родословной эмиров Ширвана, что первоначально их отцы и деды принадлежали к числу везиров при султанах рода Айуба. Когда же десница судьбы в 662 (1261) году свернула ковер владычества той династии над Египтом и Сирией, вместе с одним…

0
Опубликовано: 02.05.2008 Автор: Sipki Комментарии: 0

ШАРАФ-НАМЕ 6

Раздел 3. Ч. 1 /162/ РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ О других эмирах и правителях Курдистана Состоит он из трех частей Часть первая, состоящая из девяти глав ГЛАВА ПЕРВАЯ О правителях Чемишгезека [Глава] состоит из трех параграфов Да не останется утаенным от миропокоряющего помысла и просвещенного всепроникновенного (Букв, “преодолевающий трудности”.) разума знатоков науки истории, что родословная правителей Чемишгезека, по их мнению, восходит к одному из потомков аббасидских халифов по имени Малкиш. По рассказу…

0
Опубликовано: 02.05.2008 Автор: Sipki Комментарии: 0

ШАРАФ-НАМЕ 5

Раздел 2. Ч. 2 ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ О правителях Джезире, которые делятся на три ветви Из восхищающего пояснения достойных доверия и блистательных трудов историков выяснено и установлено с полной достоверностью, что родословная правителей Джезире восходит к Халиду б. Валиду 313 из омейядских халифов. Первый из их предков, который взялся за управление Джезире, назывался Сулайман б. Халид. Некоторое время их обычаи и обряды были общими с обычаями гнусного племени езидов, под конец…

0
Опубликовано: 02.05.2008 Автор: Sipki Комментарии: 0

ШАРАФ-НАМЕ 4

Раздел 2. Ч. 1 РАЗДЕЛ ВТОРОЙ О великих правителях Курдистана, которые хотя и не претендовали на султанский титул и не стремились к восшествию на престол, но иногда читали хутбу и чеканили монету со своим именем [Раздел] состоит из пяти глав ГЛАВА ПЕРВАЯ О правителях Арделана Рассказчики известий о правителях Курдистана и собиратели сведений об атабеках Луристана относительно происхождения правителей Арделана на скрижалях описания начертали [своим] двуязычным пером нижеследующее. Среди племени гуран…

0
Опубликовано: 02.05.2008 Автор: Sipki Комментарии: 0

ШАРАФ-НАМЕ 3

Раздел 1. Ч. 2 ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ О правителях Лура Малого Выше шла речь о месте обитания луров и причине наименования их лурами. Проживали они в ущелье Манруд, и, когда население в том ущелье увеличилось, каждое племя поселилось в отдельном районе и по той местности стало называться. Таким образом, то ущелье послужило местом жительства [племенам] джанграви 143 и утари. Любое из лурских племен, не проживавшее в том ущелье, не принадлежит к…

0
Опубликовано: 02.05.2008 Автор: Sipki Комментарии: 0

ШАРАФ-НАМЕ 2

 Раздел 1. Ч. 1 /2/ Во имя Аллаха милостивого и милосердного! Повествование следует начинать с восхваления властелина, дабы благодарственная хвала от лучезарного разума, подобного покорителю мира — солнцу, поднялась до ступеней небесной сферы. В заключение подобает возблагодарить владыку царства, дабы его вознесение, [исходя] из груди, достигло восходов благоденствия.

0
Опубликовано: 02.05.2008 Автор: Sipki Комментарии: 0

ШАРАФ-НАМЕ

ШАРАФ-ХАН ИБН ШАМСАДДИН БИДЛИСИ ПРЕДИСЛОВИЕ I. ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ШАРАФ-НАМЕ Начало XIX в. знаменует собой ослабление Ирана и Турции, некогда могущественных держав, захвативших Курдистан. Раздираемые внутренними противоречиями, они стали ареной непримиримого соперничества и борьбы европейских государств за господство. С начала XIX в. начинается борьба угнетенных народов этих стран за национальное освобождение. На защиту своих национальных прав встают и курды — XIX век стал свидетелем пяти крупных курдских восстаний: 'Абдаррахман-паши в Сулейманийе…

0
Опубликовано: 02.05.2008 Автор: Sipki Комментарии: 0

ХРОНИКА ДОМА АРДАЛАН-5

МАХ-ШАРАФ ХАНУМ КУРДИСТАНИ ХРОНИКА ДОМА АРДАЛАН ТАРИХ-И АРДАЛАН Около 1237/1821-22 года расстроилось здоровье вали [154] Аманаллах-хана Великого, и три-четыре года спустя, в начале зимы 1240/1824 года, он умер от болезни печени — “у Heго власть над всем, и к Нему вы возвращены будете” (Коран XXVIII, 70.).По соблюдении обычаев траура, поскольку стояла зима, его тело оставили в пустом зале и назначили чтецов читать нараспев /169/ Коран, пока после дней Науруза его…

0