Месяц: Ноябрь 2010

Опубликовано: 12.11.2010 Автор: Admin Комментарии: 0

«Трудности перевода» или народ с украденной историей

     Герой романа Эмиля Золя Жан Вальжан просидел 19 лет в тюрьме за кражу буханки хлеба. Такие были времена. Так и хочется воскликнуть «О времена, О нравы!».      В нашем просвещенном веке научно технического прогресса, компьютерных технологий, расшифровки ДНК и клонирования, людям, укравшим историю целого народа, как правило – честь и хвала. Во многих случаях они даже получают гонорары, премии, признание и почёт.      Что поделать – чья власть, того…

0
Опубликовано: 07.11.2010 Автор: Admin Комментарии: 0

Натаван и Мастура – параллели судеб

Зумруд Рагимова, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник      Женский почерк в поэзии встречается также редко, также как и во многих областях творчества. Не исключение также литература народов, имеющие поэтические традиции, и подарившие сокровищнице мировой литературы великих поэтов. Но вопреки всему ,в истории литературы каждого народа были талантливые поэтессы, сверкающие как звезды, и прославляющие свой народ.       Одной из блистающих звезд, в истории литературы Азербайджана является Хуршидбану Натаван (1837-1897),…

0
Опубликовано: 01.11.2010 Автор: Admin Комментарии: 0

КУРДЫ, ЧЕРТЫ ИХ ХАРАКТЕРА И БЫТА

     Сайт www.kurdist.ru, верный своей традиции, продолжает публиковать до сих пор не известные широкому кругу читателей метериалы о курдах.       В дореволюционной России Управлением кавказского учебного округа с 1881 по 1915 г. были выпущены 25 томов (42 выпуска) «Сборника материалов для описания местностей и племен Кавказа» (СМОМПК) под руководством попечителя Кавказского учебного округа, замечательного педагога-администратора Яновского Кирилла Петровича (1822 – 1902).      «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа»…

0