Опубликовано: 16.02.2008 Автор: Admin Комментарии: 0

   Helbestvan, nivîskar û neteweperwerê kurd

10ê Gulana 1911an da li herêma Serhedê, li gundê Borelanê hatîye dinê. Di sala 1926an da ku 15 salî bû, malbeta wî ji ber zulma dewleta Tirkîyê direve û li Bakûrê Azerbaycanê li herêma Nexçîvanê bi cîh dibe. W. Nadirî li gundê Şavalîka mamostetîya zimanê kurdî kiriye û paşê jî bûye mudûrê dibistanê. Di sala 1933yan da li Êrîvanê di texnîkûma pêdagojîya kurdî ye Pişqafqasê weke mamosteyê zimanê kurdî kar kiriye. Înstîtûya pêdagojî ya Êrîvanê dewletê û di heman demêda jî unîvêrsîteya Rûsaye ser navê V. Bryûsov para fîlologîye xelaz kiriye (1939). Di salên 1939 û 1940an da di ûnîvêrsîteya dewletê ya Êrîvanê da, di fakulteya zanistên Rojhilatda çawa ku mamosteyê zimanê farisî kar kiriye. Paşê mastira xwe daye.

       

 Li ser afirandinêrîya helbestvanê klasîk ê kurd Meleyê Cizîrî lêkolîn pêk anîye. Li ser jîyan û afirandinêrîya helbestvanê mezin tezê xwe yê doktorayê nivîsandîye. W. Nadirî ku xebatên wêjeyî û zanistî bi hev re daye meşandin, di demeke kurt da weke nivîskarekî hêzdar di nav kurdên Ermenîstanê da teyisîye. Pirtûka helbest û çîrokan “Nûbar” ku yekem berhema wêjeyê ye di nav wêjeya kurdên Sovêtê da, di sala 1935an da li Êrîvanê hatîye çapkirin. “Reva jinê” ku weke yekem pîyesa wêjeya kurdên Sovêtê tê hesabkirinê, di heman salê da derketîye ronahîyê. Di sala 1944an da di nav desteya avakirina alfabeya kurdî ya kirîlî da cih girtîye û bûye yek ji wan nivîskarên alfabeyê.[1] Di sala 1947an da kitêba wîye “Zmannama Kurmancî” bi tîpên kurdîye kirîlî tê çapkirinê. Di sala 1961ê da di pirtûka wîye bi navê “Weten û hezkirin” tê weşandinê.  Wezîrê Nadirî ku bi zimanên weke farisî, tirkî, îngilîzî, rûsî, ermenî, azerî û qismek jî erebî û firensî zanîbûye, gelek klasîkên bîyanî wergerandîye zimanê kurdî.Wezîrê Nadirî ku helbestvan, nivîskar û zanyar bûye, di heman demê da xebatên sîyasî û leşkerî jî bi rê va birîye. Di salên 1942 û 1946an da li Tiflîsê peywîra taybet a dewletê meşandîye. Girêdayî Fermandarîya Leşkerî ya Pişqafqasê di şûbeya îstîhbaratê da kar kiriye. Di qonaxa şerê duyem ê cîhanê da ji bo xebatê li Komara kurd a Mehabadê bimeşîne weke peywîrdarê taybet hatîye şandin ji bo Rojhilatê Kurdistanê. Li vê derê weke propagandaya Yekîtîya Sovêtê peywîrên girîng daye meşandin. Piştî ku Komara kurd a Mehabadê hildiweşe ew di 35 salîya xwe da tê kuştin. Perdeya nepenî ya li ser kuştina Wezîrê Nadirî hê jî ranebûye. Ên ku li ser jîyan û afirandinêrîya W. Nadirî lêkolînan pêk anîne, di derheqê kesekî bi rutba gênêral li Îranê, ku wê demê ev der ji bo polîtîkaya Sovêtê mîna sehayeke girîng bû, ku ev kes peywîra îstîhbarata derveyî dimeşîne û kesayetekî sîyasî e, di navbera kuştina wî ya nepenî û hilweşîna Mehabadê da pêwendîyekê ava dikin.   

                                      Ji pirtûka Hejarê Şamîl bi navê “Jîyan di rêya welatparêzîyêda”. Almatı, 2007


[1] Hikûmeta Ermenîstanê bi biryara 21ê Nîsana sala 1921ê li welêt di bingehê transkrîpsîyona Ermenî yekem alfabeya kurdî daye avakirin. Di sala 1930yan da derbasbûna alfabeya Latînî ya grafîkî pêk hatîye. Di 25ê Adara 1930an da li Êrîvanê rojnameya “Rîya Teze” bi alfabeya latînî dest bi weşanê kirîye. Hikûmeta Ermenîstanê di sala 1941ê da biryara derbasbûna ser alfabeya kirîlî ya kurdî sitandîye. Di sala 1945an da alfabeya kirîlî ya kurdî hetanî hilweşîna Sovêtê li nav kurdên Ermenîstan û komarên din hatîye bikaranîn.  
0

Оставить комментарий