Template Tools
You are here :  Главная arrow Библиотека сайта
Todays is : Friday, 24 November 2017
Ушел из жизни известный курдский писатель Вазире Ашо Версия для печати Отправить на e-mail
Написал Administrator   
Sunday, 25 January 2015

Image 

 

 

 

     23 января 2015 г. в 81-м году жизни ушел из жизни известный курдский писатель, публицист и общественный деятель Вазире Ашо Рашидов.

     Вазире Ашо родился 1 ноября 1934 г. в Тбилиси, столице Грузии.  Учился в начальной  средней школе в селе Памп Алагязского района Армении и после окончания 7 класса,  продолжил учебу в  Тбилисской средней школе. В  1953 г. поступает на исторический факультет Ереванского университета в Армении.  После успешной защиты диплома с 1958 по 1961 гг. работает директором в школе родного села Памп. В 1961-1963 учится в аспирантуре в Ленинградском (ныне Санкт-Петербург) институте востоковедения. В 1964-1994 гг. работал на ответственных должностях республиканских СМИ Армении, а также в качестве редактора-переводчика курдского отдела Радио Еревана.  В 1995 году эмигрировал в Бельгию и в столичном городе Брюсселе работал в  "Бюро информации и связи с правительственными органами" королевства Бельгия. 

     Свою творческую деятельность начал с 1958 года,  стал известен широкой аудитории своими талантливыми  статьями и рассказами, замечательными переводами с армянского и русского языков на курдский, был членом Союза писателей и журналистов Армении и бывшего СССР, тесно сотрудничал с курдской газетой «Рия Таза», автор более 14 книг.  В 1976 г. в издательстве «Айастан» в Ереване вышел первый сборник его рассказов и новелл под названием  «Мзьгини».  За годы его творчества достоянием широкой публики также стали его замечательные труды под названиями «Xebera dosta» («Сказы друзей», переводы новелл известных армянских писателей о курдах ), «Dengbêj kal bibû» («Певец постарел…» Ереван, 1983), Его перевод с армянского на курдский язык труд известного армянского просветителя  Хачатура Абовяна о курдах: Курды. Езиды («Xaçatûr Abovyan, Kurd, Êzdî», 1986); «Pamp-Sîpan» («Памп-Сипан», Ереван, 1986); «Досье Барзани в сейфе Сталина» («Dosya Barzanî sandoqa Stalîn ya polayî da», Эрбиль, 2007 – переведен также на арабский язык, Эрбиль, 2008). Вазире Ашо  увековечил добрую память про известных курдских ученых и писателей, среди которых Канате Курдо («Kurdzanê mezin Qanatê Kurdo», Болгария, 2010), Аджие Джинди («Zargotinzanê kurd yê mezin» (на армянском языке, Ереван, 2010) и др.

     Вазире Ашо в Европе всегда был в курсе событий, часто посещал историческую родину, поддерживал тесную связь с курдскими общественно-политическими и езидскими религиозными организациями, всегда был в гуще событий.

     Трагические события в Курдистане в связи с наступлением исламистов террористического Исламского Государства, трагедия Кобане и Шангаля, очередной массовый исход курдов из насиженных мест, пленение и убийства десятка тысяч людей писателем воспринималась как личная трагедия и все эти печаль легла тяжким бременем так и так на его страдавшее сердце, который не выдержал бремени нагрузок.

 

 
От лица редакции приносим свое глубокое соболезнования родным и близким.

 

Rehma Xudé lé be.

 

 

Главный редактор сайта www.кurdist.ru Бруки Л.М.

опубликовано
Добавить новыйПоискRSS
Midia Rashidova   | 176.9.155.36 | 2015-05-10 09:57:11
Уважаемая редакция сайта www.кurdist.ru.
Уважаемый Бруки Л.М.
Позвольте выразить вам свою глубокую благодарность за ваши искренние соболезнования и вашу статью о нашем дорогом отце, Вазире Ашо. Мы очень ценим ваше внимание.

Всего вам доброго.

С уважением, семья Рашидовых
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии!
Русская редакция: www.freedom-ru.net & www.joomlao.com

Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.

Последнее обновление ( Sunday, 10 May 2015 )
 
< Пред.   След. >

Авторизация

Вход / Регистрация

Кто на сайте?

Сейчас на сайте:
Гостей - 2

Последние комментарии

Другие Статьи

                                               

Всего пользователей

114243 зарегистрированных
13 сегодня
282 на этой неделе
1097 в этом месяце
новенький: AndreyDob