Ҫîrok
Xanima Alî. Kaké Hamîd u sa ye (kuçke) wî.
Kaké Hamîd şhivan bu. Aw marîkî rupaqiş u dîndar bu.
Amre wî tamam bu u çu rahma Xwade.
Sa ye wi jî we roje da rîhe xwa da.
U Kaké Hamîd wé dîne da çu u kuçké wî çawa vé dineda da pay xwayé xwa.
Pir çun, hindik çun u bar wana daşt u zozan vabun – galagala kanyé, gúl u çîçak dor baré wan u dangé sazé xwaş durva dihat.
Go: Galo av çi jî ya? Pîrsî Kaké Hamîd ji mérakî kal.
– Ava jennata, ta rîhe xwa daye u dikarî rihat vî (vahasi).
Go: Wala am tî buna, galo av vira haya?
– Are, ava sar, ava kanyé!
Go: Wala çî ta vaşérim çi Xwade vaşérim – am birçí buna – galo nan, xwarin wé bidna mín u kuçke mín?
– Balé, çiqas dile ta dixaza …lé nava waki kuçke ta darbas ba, té kuçke xwa bihelî vîra u darbas bî.
Kaké Hamîd malur, saré xwa kira bar xwa u vagarya çu rîya ka diné.
Go: "Aze çawa vî haywanî bíhélím tané?"
Pir çun, hindik çun – dît wé mérakî kal bar daré xwa runiştya.
Go: Az ti ma…
– Qaramke, hayate kanî haya.
Go: Lé kuçké min?
– Bar kanye kuçké ta ra jî tasa avé haya.
Go: Lé nan… az birçîma…
– Banî Adam…laz naqava, amé zutiré şivé bikin.
Go: Lé kuçké min?
– Kuçké ta ra jî amê îdaraké bívînín.
Go: Av çi jî ya, am qatîn qù?
– Ava jennata, to qatî jennaté.
Go: Çawa jennata? Na méraki maqul wé daré min ra got jennat wira?
– Na wala…tara rast bejím… we dare jahnnema.
Go: Le hun çawa tamîsh dikin wé yaké? Jahnam bar jennate da…Ùsa díva?
– Wala, Banî Adam, aw aliqarî ka zor dida ma. Çimqî hamu marî nagîjín jennate – tane aw marî qîjan havalé xwa nahelín nivé ré.
Предыдущие сказки Ханыма Али см.
http://www.kurdist.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1034&Itemid=1#josc1379