Свяжитесь с нами

Страницы истории

Проникновение курдов в Армению

Опубликованный

вкл .

 Цитата: «Курды (древние курдуки) составляют первобытное племя, найденное Гайком во вновь занятых им странах при Аракских; они, вероятно, одноплеменные древним парфянам, с которыми даже сами римляне не в состоянии управиться!» 

        «…нельзя не признать курдов старейшими автохтонами страны; это те самые курдуки, о которых повествует Ксенофонт в Анабазисе, и нет сомнения, что они принадлежат к общему санскритскому корню» (с.526).

        «Из коренных, туземных наречий древнейшее, первобытное должно быть курдинское, употребляемое племенами, населявшими страну, порученную от царей Ассирийских управлению отца Гайка-Торгому в нынешней аракской долине и в соседних с нею областях» (с.906).

       (Шопен И. Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху ее присоединения к Российской империи. СПб., 1852).

     

 

Проникновение курдов в Армению

 Н. Адонц

 

     Печально, что Англия и Россия, эти два соперника на Армянском нагорье, с одобрением относились к курдофильской политике турок. Армяне всегда тянулись к России, надеясь, что она поможет им свергнуть жестокое иго турок. Подобное русофильство армян, которое росло и развивалось в течение веков, казалось Англии несовместимым со своими интересами в Азии. Полностью убедившись, что русская ориентация армян незыблема, она обратила свою помощь и симпатии в сторону курдов, а не армян, которых рассматривала как союзников и единомышленников России.

     Идея превращения Курдистана в политический организм в качестве заслона против России принадлежит английскому консулу Палгрейву. Правда, его преемник, консул Тейлор в своем рапорте от 18-го марта 1869 года считает неприемлемым предложение Палгрейва, так как курды сами симпатизировали России. Тем не менее, английские агенты в Армении продолжали свою курдофильскую политику. Достаточно сказать, что британского консула в Эрзеруме они называли "Консулом в Курдистане". Турки, в свою очередь, старались стереть с карт название Эрменистан, заменив его Курдистаном. Для армян было странным видеть, как концепция турок в отношении Армении находила поддержку в кругу англичан. Они были вынуждены посредством своего патриарха вслух протестовать против подобного недоброжелательного шага.

      Позиция России, которая сама и являлась причиной подозрительности Англии по отношению к Армении, была более чем непонятной. Вместо того чтобы закрепить свои позиции в Армении, она выступала в качестве соперника Англии в проведении курдофильской политики. Русские политические деятели явно надеялись лишить Англию поддержки курдов. Русские агенты, военные писатели и путешественники старались игнорировать значение армян, говоря о численном превосходстве курдов. В их книгах и статьях Армения перестала называться страной армян, ее называли Курдистан. Эрзерумская область называлась Северным, а Бидлис (Ван) — Южным Курдистаном. Некоторые из них зашли так далеко, что даже утверждали, что курды являются аборигенами Армении, и что Армения всегда была страной курдов.

     Курды не жили в Армении с незапамятных времен, а были переселены сюда турецкими правящими кругами. После Чалдыранcкой битвы в 1514 г. турки захватили Армению, где благодаря своей артиллерии, которая использовалась ими впервые, разгромили войска правителя Персии Шаха Исмаила. Споры между персами и турками из-за Армении продолжались и после этого, но и по сей день границы остаются прежними. Мулла Идрис, курд из Бидлиса, будучи местным уроженцем и хорошо знакомым с локальными условиями, принимал активное участие в военных действиях Султана Селима. Мулла    Идрис защищал права мелких курдских племенных вождей.

     Персы, достигнув успеха в борьбе за Армению, удаляли курдских беев. Турецкие султаны, однако, вели противоположную политику: они раздавали завоеванные армянские земли курдским вождям для создания живой преграды против персов. Мулла Идрис объединил под своим руководством большую провинцию от Нисибина до Дерсима, назвал ее Диарбекир и разделил на 12 санджаков ("флагов"), или военно-феодальных единиц. Восемь санджаков были отданы курдским беям с правом на наследование. Курдские вожди получили также земли у истоков Тигра в частную собственность, или хукюмет. Мулла Идрис раздал местным правителям в качестве подарков от султана 25 000 дукатов, 70 "кафтанов" (халатов) почета и 70 флагов. Он также переселил некоторые племена в Эрзерумскую область, положив тем самым начало внедрению в эту часть Армении курдского этнического элемента. Как Идрис, так и его сын Абульфаз были людьми пера, и об этих мероприятиях мы узнаем из их же собственных записей.

      В 1597 г. один из правителей Бидлиса, Шараф-эддин, написал историю курдских династий, которую впервые под заглавием "Шараф-намэ" издал академик Вениамннов-Зернов в 1860-62 гг. в С.-Петербурге. В 1868-75 гг. появился французский перевод книги. Эта работа курдского историка имеет все недостатки, присущие первым попыткам национальной историографии: малочисленность исторического материала свободно восполняется воображаемой генеалогией. Для объяснения происхождения того или иного рода Шараф-эддин летит на крыльях воображения в самое далекое прошлое, не различая времени и даже эпохи, ищет кровные связи между предками жалких курдских племен и известными историческими личностями. Некоторые из племен считаются потомками первых халифов. Для подтверждения достоверности своих утверждений Шараф-эддин часто обращается к старым родовым легендам. Но подробное изучение этих легенд показывает, что они основаны на народных этимологиях некоторых этнонимов и с большим успехом могли бы быть выдуманы самим автором. Когда современный историк старается перейти от ложных генеалогий и пустых предположений к конкретным фактам, касающимся курдских беев, он тут же оказывается вынужден спуститься с высот прошедших веков до эпохи Селима и Идриса.

     За исключением происходящих от Тимура правящих домов Вана и Бидлиса, все оставшиеся курдские племена, находящиеся в вышеупомянутом районе Евфрата и у истоков Тигра, связывают свое происхождение с эпохой турецко-персидской войны конца 15-го — начала 16-го века. Что касается правящих домов Вана и Бидлиса, надо отметить, что их курдское происхождение спорно, и историк Шараф-эддин имел гораздо больше оснований искать в жилах своих предков армянскую, нежели арабскую или курдскую кровь. Проблема происхождения дерсимских курдов, так называемых дужиков, также подлежит обсуждению. Даже те, кто повсеместно видит курдов, не считают их чистокровными курдами.

      Называя имена всех этих правящих домов, историк курдов ни единым словом не упоминает о населении новообразованных санджаков, пролегавших от Дерсима до Диарбекира. Было бы ошибочно считать, что если правители этих санджаков были курдскими беями, то и их население должно было быть курдским.

     В завоеванных провинциях, как и в других частях Армении, предшественниками беев санджаков в 15 веке были турецкие правители, большей частью близкие родственники туркменских шахов Ак-коюнлу и Кара-коюнлу. Они, в свою очередь, были преемниками армянских правителей, которые управляли этими провинциями до прихода монголов и частично – вплоть до нашествия Тимура.

     Когда сельджукские орды проникли в эту страну, Византийская империя не нашла лучшего способа защиты своей границы от грозного врага, чем депортация армянских царских и дворянских родов на другую сторону Евфрата, в Малую Армению для создания вдоль Евфрата нового фронта. Из Сиваса в Адану с одной стороны, и из Дерсима в Эдессу, с другой, тянулась в две линии преграда, образованная из армянских дворянских имений. Арцруниды Вана в качестве ленного владения получили территории, простирающиеся от Сиваса вплоть до Евфрата. Багратиды Ани обосновались в Ликанде – в пределах нынешнего Марашского санджака. Багратиды Карса заняли долину Цамндава в Хозанском санджаке. Торнаванская ветвь Арцрунндов оказалась в Тарсоне, между Аданой и Мерсиной. Одна из ветвей дома Пахлавуни обосновалось в Кесуне, в южной части санджака Малатия, другая правила в Междуречье. Эдесса была в руках армянских дворянских родов. Знаменитый род Мамиконянов обосновался в Сасунских горах, занял Муш и Харберд (Харпут). Далее, в сторону Дерсима, правили потомки Павликянов, против которых в 9 веке боролись византийские императоры.

Все эти малые роды исчезли в круговороте монгольских нашествий. Молниеносный поход Тимура, положивший конец монгольской династии, открыл проход для воинственных туркменских племен. Предводители туркмен Ак-коюнлу и Кара-коюнлу в течение 15 века правили в Армении с присущими их народу своеволием и беззаконием.

Повлияло ли каким-то образом подобное изменение феодальной оболочки на армянских территориях на этнические основы? Имели ли перемещения верхних слоев влияние на низшие слои? Они не стали монгольскими во время монгольского правления и туркменскими – при правлении туркменских властителей. Таким образом, когда власть перешла к курдам, Армения также не стала и курдской. Сердцевину оседлого трудящегося населения составляли, как всегда, армяне.

Ни одна страна, имеющая хоть какой-нибудь вес в политическом мире, не состоит только из гор, долин и рек. Каждая страна, кроме физического ландшафта, имеет и духовные черты, отличающие ее от других. На самом деле это не мертвые выбросы слепой природы, а распростертые по стране извечные произведения человеческого гения. Именно эти создания умственного труда и являются духом его культуры. Кому принадлежит этот дух, и переставал ли он когда-либо принадлежать тем, кто создал его, чьим наследием он является?

Армения, как лаборатория человеческого труда, всегда была и остается армянской. Она создала человеческие жилища руками армянина. Для всех других проходящих она была лишь гостиницей. Они искали лишь пристанище в этой стране, пуская на ветер сокровища ее культуры: одни в качестве временных гостей, другие – воинствующих элементов, появившихся волею судеб, некоторые же, овладев ею, безо всяких церемоний грабили и разрушали ее. Ни один из них не оставил хоть какого-нибудь духовного наследия, какого-либо следа культуры. Ни одни туркмен или курд не прибавил и камня в сокровищницу строительного искусства этой страны.

Прекрасные памятники культуры – замки, крепости, соборы и монастыри, величественно восседавшие на своих горных тронах, со всем своим культурным окружением сегодня похоронены в пыли, однако в них еще живет дух, в руинах еще бродят тени прошлого, тени, готовые воплотиться в новую жизнь. Не зря армянское народное воображение представляет себе Армению как молодую девушку, окруженную руинами. Пусть руины, но труда духовного… Неужели они менее подходят этой стране, чем стада курдских пастухов? Армянские церкви почти во всех городах, будь то в Армении или вне ее, превращены в мечети, однако перестали ли они быть армянскими?

Армения, как любая цивилизованная страна, является единым организмом. Самое сильное биение ее сердца, самое ее глубокое дыхание – армянские. Как живой организм, Армения не может отказаться от своего прошлого или будущего. Она может быть ранена, может истекать кровью, однако она не убита. Долг ее политических врачей – излечить ее боли и дать силу, чтоб восстать из пепла навстречу новой жизни. Было бы преступлением с их стороны ставить преграду перед вековым ее стремлением к свободе лишь по той причине, что на ее здоровом теле есть какая-то паразитическая этническая опухоль. В этом следует обвинять тех дипломатов, которые растянули решение Армянского вопроса на полвека и позволили, чтобы кровожадный режим утвердил чужеродный вражеский элемент на армянском теле.

 

Оригинал статьи на английском: N. Adonz. Kurdish Intrusion into Armenia. — The new Armenia, vol. 14 (1920), N 1, pp. 4-6.

 

http://www.miacum.ru/forum/topics/1720

 

Страницы истории

22 августа — День Государственного флага Российской Федерации

Опубликованный

вкл .

Автор:

В 1991 году, в разгар политического кризиса и после провала путча ГКЧП, бело-сине-красный триколор подняли над зданием Верховного Совета РСФСР. В тот же день Верховный Совет принял постановление, которое временно признало исторический флаг национальным до принятия специального закона. А в 1994 году президент Борис Ельцин подписал указ (№ 1714) об учреждении самого праздника. 

Немного истории флага

У триколора долгая история. По распространённой версии, впервые бело-сине-красный флаг появился в 1669 году на первом русском военном корабле «Орёл» (его построили по указу царя Алексея Михайловича). Позже Пётр I в 1705 году издал указ, по которому такой флаг должен был подниматься на торговых судах. В XIX веке был период, когда государственным официально считался чёрно-желто-белый флаг (при Александре II), но при Александре III и Николае II бело-сине-красный снова стал национальным. После революции 1917 года его сменило красное полотнище с серпом и молотом, а в 1991 году триколор вернулся. Окончательный юридический статус (в том числе соотношение сторон полотнища 2:3) флаг получил позже — в 1993 году указом президента, а в декабре 2000 года был принят федеральный конституционный закон «О Государственном флаге Российской Федерации».

Уважаемые гости сайта www.kurdist.ru

Триколор — это не просто символ страны, это отражение нашей истории, традиций и национального характера.

Пусть наш триколор всегда будет символом единства, силы и гордости за Родину. Желаю, чтобы в жизни было больше поводов для радости и поводов гордиться своей страной и впредь объединяет нас, вдохновляет на добрые дела и новые достижения.

От всей души поздравляем Вас с Днём Государственного флага Российской Федерации!  Пусть над нами всегда будет мирное небо, а в сердцах — тепло и уверенность в будущем!

Желаем всем мира, благополучия и процветания!

www.kurdist.ru, Бруки Л.М.

Продолжить Чтение

Страницы истории

Наследие Ашшура или конструкт арамеев?

Опубликованный

вкл .

Автор:

Современные ассирийцы сквозь призму языка, географии и политики

Камиз Шеддади

Современные ассирийцы – этнорелигиозная община, насчитывающая несколько миллионов человек, разбросанных по всему миру. Согласно широко распространённой версии, они являются прямыми потомками древних жителей Ассирийской империи – народа, говорившего на аккадском языке и создавшего одну из первых великих держав в Месопотамии. Эта точка зрения стала краеугольным камнем современного ассирийского национализма и активно поддерживается как самой общиной, так и некоторыми исследователями.

Однако существует и альтернативный взгляд, который подвергает сомнению эту преемственность. В данной статье мы последовательно разберём ключевые аргументы обеих сторон и покажем, что версия о прямом происхождении современных ассирийцев от древних ашшурцев не выдерживает критического анализа. Вместо этого мы предложим более экономное объяснение, согласно которому современные ассирийцы – это потомки арамеев, принявших христианство, которые в церковно-политических целях присвоили себе престижное имя древней империи.

Языковой вопрос: аккадский против арамейского

Главное и наиболее очевидное противоречие заключается в языке. Древние ассирийцы говорили на аккадском языке, относящемся к восточносемитской ветви. Этот язык был полностью вытеснен арамейским уже в первые века до нашей эры и окончательно исчез как разговорный к V веку н.э. Современные ассирийцы говорят на новоарамейских диалектах, которые являются прямыми потомками арамейского, но не аккадского.

Сторонники преемственности указывают на наличие в новоарамейском языке аккадских слов-субстратов, которые, по их мнению, доказывают, что носители языка являются прямыми потомками аккадцев. Однако этот аргумент не выдерживает проверки. Аккадские заимствования присутствуют также в арабском и иврите – но никто не утверждает, что арабы или евреи являются потомками ассирийцев. Более того, аккадские слова в новоарамейском могли попасть туда через длительный языковой контакт, а не через прямое наследование.

Подобные процессы – обычное явление в истории языков. В английском языке есть кельтские субстратные слова (Avon, Combe, Tor), но англичане не являются потомками кельтов. Во французском есть галльские слова (Bougie, Char), но французы не прямые потомки галлов. В русском есть финно-угорские слова (тундра, пурга), но русские – не финно-угры. Таким образом, наличие аккадских слов в новоарамейском является следствием длительного сосуществования языков, а не доказательством этнического наследования.

Географический аспект: Ниневия, Хаккари и Кордуена

Второй серьёзный аргумент касается географии. Сторонники традиционной версии часто утверждают, что древние ассирийцы после падения Ниневии (612 г. до н.э.) укрылись в недоступных горах Хаккари и Урмии, сохранив там свою идентичность на протяжении тысячелетий. Однако исторические источники и археологические данные показывают иное.

После падения Ниневии основное население Ассирии не бежало в горы. Жители остались на своих землях и стали подданными Нововавилонского царства. Вавилоняне восприняли ассирийские культурные традиции, а бог Мардук, который некогда был главным божеством Ашшура, был возвеличен в Вавилоне. Никаких свидетельств массового исхода в горы нет.

Горы Хаккари в античности были известны как Кордуена – страна кардухов, о которых писал ещё Ксенофонт в V веке до н.э. Кардухи – это ираноязычные племена, предки современных курдов, а не семитские ассирийцы. Современные ассирийцы действительно оказались в этом горном регионе, но значительно позже –спасаясь от преследований со стороны Сасанидского зороастризма и позже – от арабских завоеваний. Они не были исконными обитателями этих гор; они пришли туда, уже будучи христианами и арамееязычными.

Таким образом, географическая привязка «ассирийцы = горцы Хаккари» не подтверждается древней историей. Предки современных ассирийцев тысячу лет жили на равнинах и лишь в Средневековье переместились в горы в результате гонений.

Христианизация: Арам, а не Ашшур

Принятие христианства – ещё один ключевой пункт. Согласно церковному преданию, апостолы Фаддей (Аддай) и Варфоломей принесли христианство в Северную Месопотамию уже в I веке. Центром раннего христианства стал город Эдесса (современная Урфа на Северном (Турецком) Курдистане). Именно здесь около 200 года н.э. царь Абгар IX объявил христианство государственной религией в своём небольшом царстве Осроена.

Но Эдесса – это исторический Арам, а не Ашшур. Здесь говорили на западноарамейском диалекте, и именно здесь была создана Сирийская Библия (Пешитта). Апостолы проповедовали среди арамеев, а не специально среди бывших ашшурцев. В регионе в то время жило множество народов – персы, курды, евреи, арабы – и все они принимали христианство. Однако лишь та община, которая говорила на арамейском и жила вокруг Эдессы, создала устойчивую церковную традицию. Нет оснований считать, что эти христиане были именно потомками ашшурцев. Логичнее предположить, что первая христианская община на арамейском языке была арамейской по этническому составу.

Церковные расколы и формирование идентичности

В V веке произошёл раскол между восточными и западными христианами-сирийцами. Западная церковь, центром которой оставались Эдесса и Антиохия, удерживала связь с Византией. Восточная церковь, сосредоточенная в столице Сасанидской империи Ктесифоне, пошла своим путём – так возникла Церковь Востока.

В ходе этого раскола каждая из сторон искала себе авторитетные древние корни. Западные назвали себя «арамеями» (или сирийцами) – по имени библейского патриарха Арама. Восточные же выбрали имя «Ашшур» – в честь древней империи, которая когда-то доминировала в Месопотамии. Это был политический и церковный бренд, аналогичный тому, как армяне возводят себя к Ною, а арабы – к Аврааму. Никакого реального этнического происхождения от ашшурцев в этом выборе не было – было лишь желание получить древний и престижный географический ярлык, который укрепил бы авторитет церкви и её паствы.

Важно подчеркнуть, что это не уникальное явление. Армянская церковь ведет свою историю от Ноя. Мусульманские династии возводили себя к Исмаилу, сыну Авраама. Грузины, абхазы и многие другие народы Кавказа имеют свои легенды о происхождении от библейских праотцов. Это естественный способ утвердить свою древность и богоизбранность. Имя «Ашшур» было одним из самых мощных в регионе: империя, правившая всем Ближним Востоком, чьи цари упоминаются в Библии. Для церкви, боровшейся за независимость от западных иерархов, взять такое имя было гениальным ходом.

Диалектные различия как ложный маркер

Сторонники традиционной версии часто утверждают, что восточные и западные диалекты арамейского разделились ещё до нашей эры, и это доказывает этническое различие между ассирийцами и арамеями. Однако диалект не является этническим маркером. В курдском языке существует несколько диалектов (курманджи, сорани, горани, заза), но все их носители считают себя курдами. Точно так же арамеязычные христиане могли говорить на восточных диалектах в Хаккари и Урмии, а на западных – в Сирии и Ливане, но при этом иметь общее происхождение. Диалектные различия – это следствие географической изоляции, а не этнической предыстории.

Генетические данные: общий субстрат, а не уникальное наследие

Генетические исследования часто приводятся в пользу ассирийской преемственности. Однако они не дают однозначного ответа. Современные ассирийцы действительно имеют древние гены, но не уникальные. Те же гены присутствуют у курдов, халдеев, армян, арабов-христиан и даже некоторых мусульманских групп. Это не доказывает прямого происхождения от Ашшура, а лишь показывает, что все народы региона имеют общий древний субстрат. Генетика не является решающим аргументом – она свидетельствует о смешении и общих корнях, но не о прямой линии от древних ассирийцев к современным ассирийцам.

Разбор последних опор традиционной версии

После анализа языка, географии, истории христианизации и генетики остаются три последних аргумента, на которые опираются сторонники преемственности.

Первый – самоназвание и письменная традиция. Утверждается, что восточные христиане называли себя «ашшурцами» ещё в IV веке, и это доказывает их происхождение. Однако арамейский язык и письменность были общими для множества народов региона – арамеев, иудеев, мандеев. Название «Ашшур» могло быть политическим брендом, как у армян или арабов, которые возводили себя к библейским праотцам. Нет ни одного письменного свидетельства, что крестьяне в горах Хаккари называли себя «ашшурцами» в быту до XIX века.

Второй – генетическая уникальность. Как уже было сказано, общие древние гены есть у всех народов региона. Нет уникального ассирийского генетического маркера, который бы отличал их от соседей.

Третий – диалектные различия. Этот аргумент опровергается примером курдов, у которых разные диалекты, но единая этническая идентичность. Диалект не является этническим маркером.

Таким образом, все три аргумента не выдерживают критики.

Заключение

Современные ассирийцы – это не потомки аккадцев, а потомки тех арамеев, которые приняли христианство в I–III веках на территории Северной Месопотамии (Арама). Их язык – новоарамейский, их первые церковные центры – Эдесса и Ктесифон, их культура и богослужение – сирийские (арамейские).

Имя «Ашшур» было присвоено ими в церковно-политических целях в период раскола V века, чтобы подчеркнуть свою независимость и древность. Это стандартная практика для всех ближневосточных народов, и нет никаких серьёзных оснований считать, что у ассирийцев она имела более глубокие корни, чем у других народов региона.

Версия о прямой этнической преемственности от древней Ассирии остаётся лишь удобной легендой, но не подтверждается ни языком, ни географией, ни хронологией христианизации, ни историей конструирования идентичностей, ни генетикой.

Современные ассирийцы – наследники арамеев, которые блестяще использовали имперский бренд Ашшура для сохранения своей уникальной религиозной и культурной традиции.

Продолжить Чтение

Популярные публикации