Страницы истории
Ибн Халликан – средневековый курдский историк
Курдский средневековый историк Ахмед ибн Мухаммед родился в 608г.х.(23.IX.1211) в Эрбиле (ныне столица Курдской автономии в Ираке), учился в Халебе и Дамаске. Этот великий учёный-правовед принадлежал к роду Бармеки*, и придерживался шафиитского убеждения. Кроме религиозных наук, он в совершенстве знал литературу. Ибн Халликан имел 12 имён (насаб): Абу-л-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу Бакр ибн Халликан ибн Бавак ибн Шакал ибн ал-Хуссайн ибн Малин ибн Джафар ибн Йахйа ибн Халид ибн Бармак по прозвищу Шамс-ал-Дин. Целью подобной генеалогической линии было проследить своё происхождение от знаменитой фамилии Бармекидов.
Ибн Халликан десять лет занимал должности главной кади (судьи) в Дамаске, потом главной кади (судьи) и преподавателя духовных училищ в Каире. Он прославился благодаря написанию обширного биографического словаря «Вафайат аль-а'йан ва-анба' абна' аз-заман» (وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان) – «Некрологи знатных лиц и заметки о сыновьях своего времени». Его труд, завершенный в 672 г.х./1274 г. и основанный большей частью на не дошедших до нас источниках, содержит важный материал по экономической, политической и культурной жизни Ближнего Востока
Во введении к этой книге Ибн Халликан говорит: «Здесь я не писал про халифов, ибо о них солидных книг много. Я же написал про других знаменитых людей, о которых повседневно возникают вопросы», — и затем начинает осуществлять свой замысел.
Ибн Халликан описывает жизнь и деятельность ученых – знатоков литературы, поэтов и писателей, комментаторов и монахов-отшельников, царей и эмиров, историков и певцов-сказателей, острословов и импровизаторов, врачей и философов. Есть около десяти биографий женщин. Книга состоит из 948 страниц и включает биографию 846 человек.
Автор для составления своего биографического словаря располагал громадным материалом. В списке его источников находится около 170 названий, в числе которых 47 летописей (та'рихов), не считая других сочинений по истории, озаглавленных иначе. Некоторые из них были весьма объемисты (например, истории ат-Табария, Ибн-ал-Асира, ал-Мас'удия; Сахих aл-Бyxapия, Табакаты Ибн-Са'да, Китаб-ал-Агани и т. д.) и далеко не все дошли до нас.
В XIX веке этот словарь пользовался таким интересом у западных ориенталистов, что ирландский востоковед Уильям Мак-Гакин де Слэн сделал его полный перевод на английский язык и частично на французский в четырех томах под названием «Ibn Khallikan's Biographical Dictionary» (1843-1871).
В предисловии к английскому переводу Де Слэн приводит мнение об этом сочинении выдающегося британского филолога, востоковеда и основателя Бенгальского Азиатского общества сэра Уильяма Джонса: «Исторический труд образованнейшего писателя Ибн Халликана отличается как словесным изяществом и содержательностью, так и стихами блистательных поэтов, которыми он изобилует. Возможно, он даже заслуживает того, чтобы быть поставленным впереди трудов всех когда-либо живших писателей. Он, несомненно, красноречивее Непота[1], изящнее Плутарха и привлекательней Лаэрта[2], и, разумеется, по достоинству эта книга переводится на все языки Европы»[3]. К сожалению, сам автор перевода умер, не успев закончить и половины той работы, которая предназначалась для опубликования в RHC. В этом издании помещён французский перевод всего лишь двух статей из словаря Ибн Халликана: «Заметка о Баха ад-Дине Абу-ль-Мухасине ибн Шаддаде» – «Notice sur Beha Ed-Din Abou'l Mehacen ibn Cheddad» (t. III, pp. 379-393) и «Фрагменты из жизни султана Салах-ад-Дина» – «Extraits de la vie du sultan Salah Ed-Din» (t. III, pp. 399-430). Первая статья содержит ряд интересных сведений о главном биографе Салах ад-Дина, но к истории крестовых походов она имеет лишь косвенное отношение. Гораздо более ценной в этом плане является статья, посвященная описанию жизни великого мусульманского владыки. Изложение является в основном компилятивным: либо Ибн Халликан сразу заявляет, что по поводу очередного факта жизни Салах ад-Дина все историки имеют одинаковое мнение, либо, если имеются разночтения, начинает с того, что писал по этому поводу «наш учитель Ибн аль-Асир» или «наш учитель Ибн Шаддад», а затем приводит высказывания всех прочих авторов. Как водится, оценка истинности события предоставляется читателю, что должно, видимо, крайне благотворно влиять на развитие его критического мышления.
Ибн-Халликан умер в 681 г.х.(21.Х.1281/2) и похоронен в Дамаске.
*Члены знатной семьи Бармекидов, происходивших из числа потомственных курдских жрецов — выходцев из Хорасана (некоторые источники указывают Балх) больше полстолетия занимали ключевые посты в правительстве арабского халифата и были наследственными советниками халифов в качестве великих визиров.
Ал-Фадл ибн Яхья ибн Халид ибн Бармек (756—808) был один из наиболее крупных представителей знаменитой фамилии Бармекидов, находившейся на службе у первых аббасидских халифов в качестве визира. Одновременно он был правителем Персии и Джурдана. Пользуясь практически неограниченной властью и заслуженной любовью народа, он по сути являлся настоящим повелителем всей исламской империи[4]. Его двое сыновей — Ал-Фадл, молочный брат самого Халифа Харун ар-Рашид («Праведный», 786—809) был не заменим в управлении государственными делами, а Джа'фар стал признанным фаворитом Харуна в любимейшим его сотоварищем во всех увеселениях, но также отличившийся навыками государственного правления. Ему было доверено опекать юного Аль-Мамуна — наследственного сына Харуна ар-Рашид. Достигнув возраста 37 лет, Джафар удостоился высокого звания великого визира и исполнял ее в течение семнадцати лет. Харуну всегда доставляло удовольствие видеть свою сестру Аббасу участницей своих забав (возможно, он к ней испытывал преступную любовь, что подтвердилось последующими трагическими событиями), но исламский этикет не позволял ей открыто присутствовать в его компании. Поэтому Аббасы была выдана замуж за Джафара и с точки зрения халифа церемония носила чисто формальный характер. Но Аббасы не придержалась запрета и ей удалось тайком выносить ребенка от Джафара и отослать родившееся дитя Мекку. Но, повздорившая с ней служанка раскрыла тайну и вернувшись из паломничества Харун в 187 г.х. (803 г.) умертвил Джафара, а его отца и брата бросили в темницу и вся имущества членов этой семьи был конфискован. Отец и сын — Яхья ибн-Халид и Аль-Фадл умерли в заключении незадолго до смерти самого Харуна.
Опрометчивое истребление Харуном Бармекидов, умевших сплачивать иранский элемент с арабским, привело к разладу между арабами и иранцами и при аббасидах национальное самосознание иранских народов ожило. А при халифе Аль-Мамуне сильный политический сепаратизм иранцев выразился в основании курдской династии Тахиридов в Хорасане (821—873), которое оказалось первым симптомом наступающего отпадения Ирана.
[1]Корнелий Непот – римский историк, автор 16-томного сочинения «О знаменитых мужах» («De viris illustribus»).
[2]Диоген Лаэртский – автор сочинения «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов».
[3]«Scriptoris politissimi Ebni Khallican opus historicum non magis verborum elegantia et ubertate commendatur quam illustriorum poetarum versibus quibus conspergitur. Ac nescio an hic omnibus vitarum scriptoribus (non) sit anteponendus. Est certe copiosior Nepote, elegantior Plutarcho, Laertio jucundior: et dignus est profecto liber, qui in omnes Europae linguas conversus prodeat» («Ibn Khallikan's Biographical Dictionary» (1843-1871), t.1, pp. III-IV).
[4]Уильям Мюир. Халифат. Его расцвет, упадок и конец. По оригинальным источникам. С. 441. Эдинбург, 1924.
http://www.muhammadanism.org/Russian/books/caliphate/caliphate_muir_russian.pdf
Сочинения:
Vitae illustrium virorum, ed. F. Wüstenfeld, вып. 13, Gött., 1835-50;
Kitab wafayat al-aiyan, Vies des hommes illustres de l'islamisme en arabe par Ibn Khallikan, publ… par Mac Guckin de Slane, t. 1, P., 1838-42;
Biographical dictionary, transl. from the Arabic by Mac Guckin de Slane, v. 1-4, P., 1842-71.
С арабским текстом биографического словаря Ибн Халликана в формате PDF можно ознакомиться по адресу
http://www.waqfeya.net/book.php?bid=1539,
а с его электронным текстом по адресу
http://islamport.com/w/trj/Web/1000/1.htm.
Уже упомянутый перевод на английский язык Де Слэна доступен в формате PDF и в виде электронного текста на странице
http://books.google.de/books?id=yuItAAAAIAAJ&client=firefox-a&hl=ru.
____________________________________________________________________________
По материалам сайт
http://www.vostlit.info/Texts/rus15/Ibn_Challikan/text1.phtml?id=793
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Arabien/Mednikov/Tom_III/I/18.phtml?id=5154
http://www.islam.az/modules/day/index.php?d_id=223
http://findmapplaces.com/6699704_Эрбиль
http://www.muhammadanism.org/Russian/books/caliphate/caliphate_muir_russian.pdf
Уильям Мюир. Халифат. Его расцвет, упадок и конец. По оригинальным источникам. С. 440-441. Эдинбург, 1924.
Лятиф Маммад
Страницы истории
22 августа — День Государственного флага Российской Федерации
В 1991 году, в разгар политического кризиса и после провала путча ГКЧП, бело-сине-красный триколор подняли над зданием Верховного Совета РСФСР. В тот же день Верховный Совет принял постановление, которое временно признало исторический флаг национальным до принятия специального закона. А в 1994 году президент Борис Ельцин подписал указ (№ 1714) об учреждении самого праздника.
Немного истории флага
У триколора долгая история. По распространённой версии, впервые бело-сине-красный флаг появился в 1669 году на первом русском военном корабле «Орёл» (его построили по указу царя Алексея Михайловича). Позже Пётр I в 1705 году издал указ, по которому такой флаг должен был подниматься на торговых судах. В XIX веке был период, когда государственным официально считался чёрно-желто-белый флаг (при Александре II), но при Александре III и Николае II бело-сине-красный снова стал национальным. После революции 1917 года его сменило красное полотнище с серпом и молотом, а в 1991 году триколор вернулся. Окончательный юридический статус (в том числе соотношение сторон полотнища 2:3) флаг получил позже — в 1993 году указом президента, а в декабре 2000 года был принят федеральный конституционный закон «О Государственном флаге Российской Федерации».
Уважаемые гости сайта www.kurdist.ru
Триколор — это не просто символ страны, это отражение нашей истории, традиций и национального характера.
Пусть наш триколор всегда будет символом единства, силы и гордости за Родину. Желаю, чтобы в жизни было больше поводов для радости и поводов гордиться своей страной и впредь объединяет нас, вдохновляет на добрые дела и новые достижения.
От всей души поздравляем Вас с Днём Государственного флага Российской Федерации! Пусть над нами всегда будет мирное небо, а в сердцах — тепло и уверенность в будущем!
Желаем всем мира, благополучия и процветания!
www.kurdist.ru, Бруки Л.М.
Страницы истории
Наследие Ашшура или конструкт арамеев?
Современные ассирийцы сквозь призму языка, географии и политики
Камиз Шеддади
Современные ассирийцы – этнорелигиозная община, насчитывающая несколько миллионов человек, разбросанных по всему миру. Согласно широко распространённой версии, они являются прямыми потомками древних жителей Ассирийской империи – народа, говорившего на аккадском языке и создавшего одну из первых великих держав в Месопотамии. Эта точка зрения стала краеугольным камнем современного ассирийского национализма и активно поддерживается как самой общиной, так и некоторыми исследователями.
Однако существует и альтернативный взгляд, который подвергает сомнению эту преемственность. В данной статье мы последовательно разберём ключевые аргументы обеих сторон и покажем, что версия о прямом происхождении современных ассирийцев от древних ашшурцев не выдерживает критического анализа. Вместо этого мы предложим более экономное объяснение, согласно которому современные ассирийцы – это потомки арамеев, принявших христианство, которые в церковно-политических целях присвоили себе престижное имя древней империи.
Языковой вопрос: аккадский против арамейского
Главное и наиболее очевидное противоречие заключается в языке. Древние ассирийцы говорили на аккадском языке, относящемся к восточносемитской ветви. Этот язык был полностью вытеснен арамейским уже в первые века до нашей эры и окончательно исчез как разговорный к V веку н.э. Современные ассирийцы говорят на новоарамейских диалектах, которые являются прямыми потомками арамейского, но не аккадского.
Сторонники преемственности указывают на наличие в новоарамейском языке аккадских слов-субстратов, которые, по их мнению, доказывают, что носители языка являются прямыми потомками аккадцев. Однако этот аргумент не выдерживает проверки. Аккадские заимствования присутствуют также в арабском и иврите – но никто не утверждает, что арабы или евреи являются потомками ассирийцев. Более того, аккадские слова в новоарамейском могли попасть туда через длительный языковой контакт, а не через прямое наследование.
Подобные процессы – обычное явление в истории языков. В английском языке есть кельтские субстратные слова (Avon, Combe, Tor), но англичане не являются потомками кельтов. Во французском есть галльские слова (Bougie, Char), но французы не прямые потомки галлов. В русском есть финно-угорские слова (тундра, пурга), но русские – не финно-угры. Таким образом, наличие аккадских слов в новоарамейском является следствием длительного сосуществования языков, а не доказательством этнического наследования.
Географический аспект: Ниневия, Хаккари и Кордуена
Второй серьёзный аргумент касается географии. Сторонники традиционной версии часто утверждают, что древние ассирийцы после падения Ниневии (612 г. до н.э.) укрылись в недоступных горах Хаккари и Урмии, сохранив там свою идентичность на протяжении тысячелетий. Однако исторические источники и археологические данные показывают иное.
После падения Ниневии основное население Ассирии не бежало в горы. Жители остались на своих землях и стали подданными Нововавилонского царства. Вавилоняне восприняли ассирийские культурные традиции, а бог Мардук, который некогда был главным божеством Ашшура, был возвеличен в Вавилоне. Никаких свидетельств массового исхода в горы нет.
Горы Хаккари в античности были известны как Кордуена – страна кардухов, о которых писал ещё Ксенофонт в V веке до н.э. Кардухи – это ираноязычные племена, предки современных курдов, а не семитские ассирийцы. Современные ассирийцы действительно оказались в этом горном регионе, но значительно позже –спасаясь от преследований со стороны Сасанидского зороастризма и позже – от арабских завоеваний. Они не были исконными обитателями этих гор; они пришли туда, уже будучи христианами и арамееязычными.
Таким образом, географическая привязка «ассирийцы = горцы Хаккари» не подтверждается древней историей. Предки современных ассирийцев тысячу лет жили на равнинах и лишь в Средневековье переместились в горы в результате гонений.
Христианизация: Арам, а не Ашшур
Принятие христианства – ещё один ключевой пункт. Согласно церковному преданию, апостолы Фаддей (Аддай) и Варфоломей принесли христианство в Северную Месопотамию уже в I веке. Центром раннего христианства стал город Эдесса (современная Урфа на Северном (Турецком) Курдистане). Именно здесь около 200 года н.э. царь Абгар IX объявил христианство государственной религией в своём небольшом царстве Осроена.
Но Эдесса – это исторический Арам, а не Ашшур. Здесь говорили на западноарамейском диалекте, и именно здесь была создана Сирийская Библия (Пешитта). Апостолы проповедовали среди арамеев, а не специально среди бывших ашшурцев. В регионе в то время жило множество народов – персы, курды, евреи, арабы – и все они принимали христианство. Однако лишь та община, которая говорила на арамейском и жила вокруг Эдессы, создала устойчивую церковную традицию. Нет оснований считать, что эти христиане были именно потомками ашшурцев. Логичнее предположить, что первая христианская община на арамейском языке была арамейской по этническому составу.
Церковные расколы и формирование идентичности
В V веке произошёл раскол между восточными и западными христианами-сирийцами. Западная церковь, центром которой оставались Эдесса и Антиохия, удерживала связь с Византией. Восточная церковь, сосредоточенная в столице Сасанидской империи Ктесифоне, пошла своим путём – так возникла Церковь Востока.
В ходе этого раскола каждая из сторон искала себе авторитетные древние корни. Западные назвали себя «арамеями» (или сирийцами) – по имени библейского патриарха Арама. Восточные же выбрали имя «Ашшур» – в честь древней империи, которая когда-то доминировала в Месопотамии. Это был политический и церковный бренд, аналогичный тому, как армяне возводят себя к Ною, а арабы – к Аврааму. Никакого реального этнического происхождения от ашшурцев в этом выборе не было – было лишь желание получить древний и престижный географический ярлык, который укрепил бы авторитет церкви и её паствы.
Важно подчеркнуть, что это не уникальное явление. Армянская церковь ведет свою историю от Ноя. Мусульманские династии возводили себя к Исмаилу, сыну Авраама. Грузины, абхазы и многие другие народы Кавказа имеют свои легенды о происхождении от библейских праотцов. Это естественный способ утвердить свою древность и богоизбранность. Имя «Ашшур» было одним из самых мощных в регионе: империя, правившая всем Ближним Востоком, чьи цари упоминаются в Библии. Для церкви, боровшейся за независимость от западных иерархов, взять такое имя было гениальным ходом.
Диалектные различия как ложный маркер
Сторонники традиционной версии часто утверждают, что восточные и западные диалекты арамейского разделились ещё до нашей эры, и это доказывает этническое различие между ассирийцами и арамеями. Однако диалект не является этническим маркером. В курдском языке существует несколько диалектов (курманджи, сорани, горани, заза), но все их носители считают себя курдами. Точно так же арамеязычные христиане могли говорить на восточных диалектах в Хаккари и Урмии, а на западных – в Сирии и Ливане, но при этом иметь общее происхождение. Диалектные различия – это следствие географической изоляции, а не этнической предыстории.
Генетические данные: общий субстрат, а не уникальное наследие
Генетические исследования часто приводятся в пользу ассирийской преемственности. Однако они не дают однозначного ответа. Современные ассирийцы действительно имеют древние гены, но не уникальные. Те же гены присутствуют у курдов, халдеев, армян, арабов-христиан и даже некоторых мусульманских групп. Это не доказывает прямого происхождения от Ашшура, а лишь показывает, что все народы региона имеют общий древний субстрат. Генетика не является решающим аргументом – она свидетельствует о смешении и общих корнях, но не о прямой линии от древних ассирийцев к современным ассирийцам.
Разбор последних опор традиционной версии
После анализа языка, географии, истории христианизации и генетики остаются три последних аргумента, на которые опираются сторонники преемственности.
Первый – самоназвание и письменная традиция. Утверждается, что восточные христиане называли себя «ашшурцами» ещё в IV веке, и это доказывает их происхождение. Однако арамейский язык и письменность были общими для множества народов региона – арамеев, иудеев, мандеев. Название «Ашшур» могло быть политическим брендом, как у армян или арабов, которые возводили себя к библейским праотцам. Нет ни одного письменного свидетельства, что крестьяне в горах Хаккари называли себя «ашшурцами» в быту до XIX века.
Второй – генетическая уникальность. Как уже было сказано, общие древние гены есть у всех народов региона. Нет уникального ассирийского генетического маркера, который бы отличал их от соседей.
Третий – диалектные различия. Этот аргумент опровергается примером курдов, у которых разные диалекты, но единая этническая идентичность. Диалект не является этническим маркером.
Таким образом, все три аргумента не выдерживают критики.
Заключение
Современные ассирийцы – это не потомки аккадцев, а потомки тех арамеев, которые приняли христианство в I–III веках на территории Северной Месопотамии (Арама). Их язык – новоарамейский, их первые церковные центры – Эдесса и Ктесифон, их культура и богослужение – сирийские (арамейские).
Имя «Ашшур» было присвоено ими в церковно-политических целях в период раскола V века, чтобы подчеркнуть свою независимость и древность. Это стандартная практика для всех ближневосточных народов, и нет никаких серьёзных оснований считать, что у ассирийцев она имела более глубокие корни, чем у других народов региона.
Версия о прямой этнической преемственности от древней Ассирии остаётся лишь удобной легендой, но не подтверждается ни языком, ни географией, ни хронологией христианизации, ни историей конструирования идентичностей, ни генетикой.
Современные ассирийцы – наследники арамеев, которые блестяще использовали имперский бренд Ашшура для сохранения своей уникальной религиозной и культурной традиции.
-
Новости6 лет назадТемур Джавоян продолжает приятно удивлять своих поклонников (Видео)
-
Исторические документы1 год назадКУРДСКИЙ СУДЕБНИК САСАНИДСКОГО ПЕРИОДА: «MĀTAKDAN I HAZĀR DĀTASTĀN»(«Книга тысячи судебных решений»)
-
Курдские племена,кланы,роды.18 лет назадThe Kurdish tribes of the Ottoman Empire
-
Страницы истории13 лет назадО личности Дария I Великого и Оронта в курдской истории
-
История13 лет назадДуховные истоки курдской истории: АРДИНИ-МУСАСИР-РАВАНДУЗ
-
История15 лет назадДинастия Сасаниды и курды
-
Интервью6 лет назадНациональная музыка для нашего народа — одна из приоритетных ценностей…
-
История15 лет назадКурдское государственное образования на территории Урарту: Страна Шура Митра

Вы должны войти в систему, чтобы оставить комментарий Вход