Свяжитесь с нами

Страницы истории

Багум Нусрат Бхутто – курдянка

Опубликованный

вкл .

РОХАТ АЛАКОМ 

 Мать Беназир Бхутто, Багум Нусрат Бхутто с одним из своих детей

Швеция, 23.05.2006 — Беназир Бхутто признанная ”Леди Востока”.[1] В то время как мать ее, как мы узнаем ниже, вошла в историю как «Курдская Девушка». В 2005ом году в некоторых курдских газетах, журналах и других информационных источниках просочилась информация о том, что мать экс премьер-министра Пакистана Беназир Бхутто курдянка. Эту короткую информацию подхватили и некоторые другие СМИ. Но это не получило какого-либо особого распространения или ажиотажа. Даже нигде не упоминается имя ее матери, или хотя бы где-нибудь поместили ее фотографию… 

     Что бы кто ни сказал, но эта маленькая информация свою роль сыграла. Вслед за этим в Риме одна из курдских партии на очередном Интернациональном Собрании встретилась с Беназир Бхутто, где она подтвердила, что ее мать действительно курдянка и, что будучи премьер-министром та сыграла большую роль в политической деятельности своей дочери. Кстати, на нее не меньше повлияла и курдская культура.[2].
     Об этом писалось в 2005-ом году. Обращаю внимание на тот факт, что все давно знали о том, что ее мать курдянка, но на это внимание общественности не обострялось. Курдский писатель Яшар Кайа в одном из своих записей за 22.05.2001 год, говорит о том, что из достоверных источников он знает, что мать Беназир Бхутто курдянка.[3] Если мы проследим за информацией, мы увидим, что национальная принадлежность матери Беназир Бхутто интересовало также и многих других представителей СМИ. Некий ученый-этнограф Ахмед Абдалла еще в 1973-м году, работая над этносом Пакистана, писал, что Багум Нусрат Бхутто курдянка и ее корни восходят к роду Камраншахов и более того – она из племени Саллахаддина Айюби, имя которому гордится весь мусульманский мир. Автор видит в этом большой плюс для Пакистана: 
     ”Личность, которая заслуживает особого внимания — Первая Леди Пакистана, Багум Нусрат Бхутто, жена Президента Зулфикара Али Бхутто. Она — Курдянка из Камраншахов в Иране и принадлежит племени, которое родило прославленного Мусульманского полководца и монарха Султана Салахаддина Айюби. Пакистану действительно повезло, что его первая леди из Камраншахов и семьи того солдата, которым гордится весь Мусульманский мир…”[4] 

 Багум Нусрат со своими дочерями, Беназир (слева) и Санам 

     В 2002ом году, в Касабланке, на одном из Международном собрании, несколько курдов встречаются с Беназир Бхутто. Одним из этих курдов был и Бруск Раушан, который сейчас проживает в Канаде. Со слов Бруска Раушана, Беназир Бхутто и здесь не скрывала свою национальную пнринадлежность как курдянка и даже гордилась этим. Я благодарен Бруску Раушану за столь стремительную и полезную информацию и предоставлении нам фотоснимков. 

 
Бруск Раушан и другие курды беседуют с Беназир Бхутто. Касабланка (2002) 
     В своих воспоминаниях Беназир Бхутто недвусмысленно затрагивает происхождение своей матери и вместе с тем подкрепляет несколькими фотографиями из жизни своей матери.[5] Но, к сожалению, Беназир в своих воспоминаниях говорит только о том, что ее мать родом из Ирана. Она не очень-то подробно высказывается о своих дедушке и бабушке со стороны матери. Как отмечает газета «Daily Times» за 05.11. 2004г., советник Багум Нусрат Бхутто, Фахар Заман написал даже книгу о жизни Багум Нусрат Бхутто: «Личность и Политика Багум Бхутто». Но, к сожалению, эту книгу невозможно найти на книжных полках магазинов и даже в каталогах. По всей вероятности книга либо еще не опубликована, либо не дошла до европейских торговых сетей. Очевидно, что в этой работе основной акцент возложен на ее личную жизнь. Разговоры вокруг Багум Нусрат Бхутто долго еще будут продолжаться. Это всего лишь маленькая толика из ее биографии. Мы хотели всего лишь обратить внимание читателей на некий факт, который как и многие другие действительности остаются за кулисами огромного человеческого театра либо прячутся за семью замками. 
     Нусрат Бхутто – мать Беназир Бхутто. В официальных кругах она Багум Нусрат Бхутто. Затем ее просто называли Нусрат-хатун либо Нусрат-ханум. Она, девушка из рода Камраншахов, ее предкие из иранской части Курдистана. Отец Нусрат-ханум занимался торговлей. До своего замужества, в 1947-48гг., Багум Нусрат Бхутто помогала беженцам, которые перебирались из Ирана в Пакистан и принимала активное участие в создании организации «The Women’s National Guard». Девушка возлагала большие надежды. Багум Нусрат Бхутто стала второй женой Зулфикара Али Бхутто. Они поженились в 1951 году. Экс премьер-министр Пакистана, Беназир Бхутто – их дочь. У них рождается еще одна дочь, которую они назвали Санам. Брачные обряды тех времен были полны дискриминацией и девушкам это не нравилось. Санам, сестра Беназар оказалась одной из тех немногочисленных, которая сама выбрала себе мужа. У сестер есть еще и два брата: Мир Муртаза и Шах Наваз. Но оба они в последствии погибают. В 1984 году, в Париже погибает Шах Наваз, а позже, в 1996-ом, в Караче от рук полиции погибает и Мир Муртаза. 
     Отец Багум Нусрат-ханум отдает своих дочерей в колледж и они учились и жили там в полной свободе и непринужденности. В 1974-77 гг. Багум Нусрат Ханум возглавляет общество Красного Креста в Пакистане. Нусрат Ханум всегда сопровождала своего мужа во все страны в качестве первой Леди Пакистана. В своих воспоминаниях Беназир Бхутто так пишет о своей матери: «Моя мать со своими сестрами всегда с открытыми лицами ходили по Карачи и сами всегда водили свои автомобили».[6] Беназир отмечает, что ее мать одна из тех, от которой она многому научилась. До сих пор в Караче проживают некоторые из членов семьи Багум Нусрат Ханум. Беназир также в своих воспоминаниях упоминает об одной из своих кузин по имени Фахра. В те трудные времена Фахра жила у них. По видимому в Пакистане с тех времен образовалась некая курдская община, которые переселились из Ирана. Багум Нусрат Ханум родилась 23-го марта 1929 года и сейчас живет в Дубаи. Судя по последним информациям состояние ее здоровья оставляет желать лучшего. 
     Пакистан, некогда признанный мирным государством, порой правится и «нечистоплотными» политиками. Как известно, Зулфикар Али Бхутто(1928-1979) в 1977-ом году в следствие вооруженного переворота покидает пост премьер-министра и его место занимает генерал Зийа Уль-Хак. А спустя два года Зулфикар Али Бхутто будет повешен. Народная Партия Пакистана в те смутные годы выжила благодаря Нусрат Ханум. Она стала символом всего ПАкистана. Всегда вдохновляла своих детей и народ Пакистана. После ареста своего мужа Нусрат Ханум переживала страшные времена. Много пыток, преследовании и неприятностей повидала. Однажды была ранена в голову и врачам пришлось наложить на рану двенадцать швов. Годами она с дочерью находилась под домашним арестом и под строжайщим наблюдением. После того, когда повесили ее мужа, она переезжает В Лондон к своим дочерям Беназир и Санам(1984-1988). Там она продолжила дело своего мужа и возглавила Народную Партию Пакистана. Затем передала дело своей дочери, Беназир. 
 
 
Раненная Багум Нусрат 

     Беназир Бхутто родилась в 1953 году в Караче. Также как и своя мать, она всегда ходила с открытым лицом и жила довольно по современным меркам. Ее мать всегда была для нее примером. Затем девочек отправляют на учебу. В те годы такой поступок мог обернутся скандалом. Беназир жила в Америке и в Англии, училась в Гарварде и Оксворде. Она говорит, что самыми знаменательными были для нее те четыре года, которые она проучилась в Америке и где она познала реальность демократии.[7] Она изучала философию, политику и экономику. В семье Беназир была старшей дочерью. Когда родители уходили на службу, на ее плечи возлогалась большая ответственность за семью. В семье ее часто называли Пинки. «В роду Бхутто, я первая женщина, — вспоминает Беназир, — которая уехала заграницу учиться». Она же была и первой среди тех, кто открыла свое лицо. В семье Бхутто появился новый образ женщины.
     На протяжении 1984-1986 гг. Беназир Бхутто жила в изгнании. В1986-ом она принимает решение вернуться в Пакистан и принести пользу народу. В 1987-ом году выходит замуж. После смерти Зийа Уль-Хака одерживает победу на выборах и становится премьер-министром Пакистана. Как известно, в 1988 году Зийа Уль-Хак погибает в авиакатастрофе. Беназир Бхутто стала первой женщиной на пост премьер-министра в мусульманском государстве. Этим она высоко подняла достоинство и престиж восточной женщины. В период своего правления (1988-90) и (1993-96) она была признана как «Леди Востока» и «Девушка Востока». Ее мать, Багум Нусар Ханум, в 1989 году тоже занимала министерский пост. В 1993 году Беназир Бхутто во второй раз избирается премьер-минимстром. Но ее всегда противостояли силы, которые создавали ей немалые хлопоты. 

 
 
Багум Нусрат Бхутто (справа) и Джихан Садаат. Каир (1972). 

     Большое значение имеет тот факт, что Багум Нусар Бхутто была курдянкой. Потому что она жена Зулфикара Али Бхутто и мать Беназир Бхутто. Для написания истории курдской женщины, принадлежность Багум Нусрат Бхутто, как курдянки, внесет свой незаменимый вклад для историков. Мать и Дочь оставили свой след как символ Свободы и Возрождения. Две женщины вошли в историю как символ современности и доброй воли и обе они курдянки. Эта статья также станет новой страницей в курдской и пакистанской журналистике. Когда сопоставляешь все факты, тогда начинаешь понимать какую важную роль играет то, что Багум Нусрат Бхутто — курдянка. 

 
 
Беназир Бхутто 

—— 

[1] Benazir Bhutto, Östern Dotter, Forum,1988. 

[2] Ali Özşerik, Irak İçin Üçlü Federsayon İstendi, Özgür Politika 20/7 2003. 

[3] Yaşar Kaya, Pazarlık, Özgür Politika 22/5 2001. 

[4] Adnan Syed, Ethnicity and Provincialism in Pakistan (www.geocities.com/pak_history/ethnicity.html) 

[5] Benazir Bhutto, Östern Dotter, Forum,1988. 

[6] Benazir Bhutto, Österns Dotter, rûp.43 

[7] Benazir Bhutto, Österns Dotter, rûp.60.

http://www.nefel.com/articles/article_detail.asp?RubricNr=2&ArticleNr=1261

Страницы истории

22 августа — День Государственного флага Российской Федерации

Опубликованный

вкл .

Автор:

В 1991 году, в разгар политического кризиса и после провала путча ГКЧП, бело-сине-красный триколор подняли над зданием Верховного Совета РСФСР. В тот же день Верховный Совет принял постановление, которое временно признало исторический флаг национальным до принятия специального закона. А в 1994 году президент Борис Ельцин подписал указ (№ 1714) об учреждении самого праздника. 

Немного истории флага

У триколора долгая история. По распространённой версии, впервые бело-сине-красный флаг появился в 1669 году на первом русском военном корабле «Орёл» (его построили по указу царя Алексея Михайловича). Позже Пётр I в 1705 году издал указ, по которому такой флаг должен был подниматься на торговых судах. В XIX веке был период, когда государственным официально считался чёрно-желто-белый флаг (при Александре II), но при Александре III и Николае II бело-сине-красный снова стал национальным. После революции 1917 года его сменило красное полотнище с серпом и молотом, а в 1991 году триколор вернулся. Окончательный юридический статус (в том числе соотношение сторон полотнища 2:3) флаг получил позже — в 1993 году указом президента, а в декабре 2000 года был принят федеральный конституционный закон «О Государственном флаге Российской Федерации».

Уважаемые гости сайта www.kurdist.ru

Триколор — это не просто символ страны, это отражение нашей истории, традиций и национального характера.

Пусть наш триколор всегда будет символом единства, силы и гордости за Родину. Желаю, чтобы в жизни было больше поводов для радости и поводов гордиться своей страной и впредь объединяет нас, вдохновляет на добрые дела и новые достижения.

От всей души поздравляем Вас с Днём Государственного флага Российской Федерации!  Пусть над нами всегда будет мирное небо, а в сердцах — тепло и уверенность в будущем!

Желаем всем мира, благополучия и процветания!

www.kurdist.ru, Бруки Л.М.

Продолжить Чтение

Страницы истории

Наследие Ашшура или конструкт арамеев?

Опубликованный

вкл .

Автор:

Современные ассирийцы сквозь призму языка, географии и политики

Камиз Шеддади

Современные ассирийцы – этнорелигиозная община, насчитывающая несколько миллионов человек, разбросанных по всему миру. Согласно широко распространённой версии, они являются прямыми потомками древних жителей Ассирийской империи – народа, говорившего на аккадском языке и создавшего одну из первых великих держав в Месопотамии. Эта точка зрения стала краеугольным камнем современного ассирийского национализма и активно поддерживается как самой общиной, так и некоторыми исследователями.

Однако существует и альтернативный взгляд, который подвергает сомнению эту преемственность. В данной статье мы последовательно разберём ключевые аргументы обеих сторон и покажем, что версия о прямом происхождении современных ассирийцев от древних ашшурцев не выдерживает критического анализа. Вместо этого мы предложим более экономное объяснение, согласно которому современные ассирийцы – это потомки арамеев, принявших христианство, которые в церковно-политических целях присвоили себе престижное имя древней империи.

Языковой вопрос: аккадский против арамейского

Главное и наиболее очевидное противоречие заключается в языке. Древние ассирийцы говорили на аккадском языке, относящемся к восточносемитской ветви. Этот язык был полностью вытеснен арамейским уже в первые века до нашей эры и окончательно исчез как разговорный к V веку н.э. Современные ассирийцы говорят на новоарамейских диалектах, которые являются прямыми потомками арамейского, но не аккадского.

Сторонники преемственности указывают на наличие в новоарамейском языке аккадских слов-субстратов, которые, по их мнению, доказывают, что носители языка являются прямыми потомками аккадцев. Однако этот аргумент не выдерживает проверки. Аккадские заимствования присутствуют также в арабском и иврите – но никто не утверждает, что арабы или евреи являются потомками ассирийцев. Более того, аккадские слова в новоарамейском могли попасть туда через длительный языковой контакт, а не через прямое наследование.

Подобные процессы – обычное явление в истории языков. В английском языке есть кельтские субстратные слова (Avon, Combe, Tor), но англичане не являются потомками кельтов. Во французском есть галльские слова (Bougie, Char), но французы не прямые потомки галлов. В русском есть финно-угорские слова (тундра, пурга), но русские – не финно-угры. Таким образом, наличие аккадских слов в новоарамейском является следствием длительного сосуществования языков, а не доказательством этнического наследования.

Географический аспект: Ниневия, Хаккари и Кордуена

Второй серьёзный аргумент касается географии. Сторонники традиционной версии часто утверждают, что древние ассирийцы после падения Ниневии (612 г. до н.э.) укрылись в недоступных горах Хаккари и Урмии, сохранив там свою идентичность на протяжении тысячелетий. Однако исторические источники и археологические данные показывают иное.

После падения Ниневии основное население Ассирии не бежало в горы. Жители остались на своих землях и стали подданными Нововавилонского царства. Вавилоняне восприняли ассирийские культурные традиции, а бог Мардук, который некогда был главным божеством Ашшура, был возвеличен в Вавилоне. Никаких свидетельств массового исхода в горы нет.

Горы Хаккари в античности были известны как Кордуена – страна кардухов, о которых писал ещё Ксенофонт в V веке до н.э. Кардухи – это ираноязычные племена, предки современных курдов, а не семитские ассирийцы. Современные ассирийцы действительно оказались в этом горном регионе, но значительно позже –спасаясь от преследований со стороны Сасанидского зороастризма и позже – от арабских завоеваний. Они не были исконными обитателями этих гор; они пришли туда, уже будучи христианами и арамееязычными.

Таким образом, географическая привязка «ассирийцы = горцы Хаккари» не подтверждается древней историей. Предки современных ассирийцев тысячу лет жили на равнинах и лишь в Средневековье переместились в горы в результате гонений.

Христианизация: Арам, а не Ашшур

Принятие христианства – ещё один ключевой пункт. Согласно церковному преданию, апостолы Фаддей (Аддай) и Варфоломей принесли христианство в Северную Месопотамию уже в I веке. Центром раннего христианства стал город Эдесса (современная Урфа на Северном (Турецком) Курдистане). Именно здесь около 200 года н.э. царь Абгар IX объявил христианство государственной религией в своём небольшом царстве Осроена.

Но Эдесса – это исторический Арам, а не Ашшур. Здесь говорили на западноарамейском диалекте, и именно здесь была создана Сирийская Библия (Пешитта). Апостолы проповедовали среди арамеев, а не специально среди бывших ашшурцев. В регионе в то время жило множество народов – персы, курды, евреи, арабы – и все они принимали христианство. Однако лишь та община, которая говорила на арамейском и жила вокруг Эдессы, создала устойчивую церковную традицию. Нет оснований считать, что эти христиане были именно потомками ашшурцев. Логичнее предположить, что первая христианская община на арамейском языке была арамейской по этническому составу.

Церковные расколы и формирование идентичности

В V веке произошёл раскол между восточными и западными христианами-сирийцами. Западная церковь, центром которой оставались Эдесса и Антиохия, удерживала связь с Византией. Восточная церковь, сосредоточенная в столице Сасанидской империи Ктесифоне, пошла своим путём – так возникла Церковь Востока.

В ходе этого раскола каждая из сторон искала себе авторитетные древние корни. Западные назвали себя «арамеями» (или сирийцами) – по имени библейского патриарха Арама. Восточные же выбрали имя «Ашшур» – в честь древней империи, которая когда-то доминировала в Месопотамии. Это был политический и церковный бренд, аналогичный тому, как армяне возводят себя к Ною, а арабы – к Аврааму. Никакого реального этнического происхождения от ашшурцев в этом выборе не было – было лишь желание получить древний и престижный географический ярлык, который укрепил бы авторитет церкви и её паствы.

Важно подчеркнуть, что это не уникальное явление. Армянская церковь ведет свою историю от Ноя. Мусульманские династии возводили себя к Исмаилу, сыну Авраама. Грузины, абхазы и многие другие народы Кавказа имеют свои легенды о происхождении от библейских праотцов. Это естественный способ утвердить свою древность и богоизбранность. Имя «Ашшур» было одним из самых мощных в регионе: империя, правившая всем Ближним Востоком, чьи цари упоминаются в Библии. Для церкви, боровшейся за независимость от западных иерархов, взять такое имя было гениальным ходом.

Диалектные различия как ложный маркер

Сторонники традиционной версии часто утверждают, что восточные и западные диалекты арамейского разделились ещё до нашей эры, и это доказывает этническое различие между ассирийцами и арамеями. Однако диалект не является этническим маркером. В курдском языке существует несколько диалектов (курманджи, сорани, горани, заза), но все их носители считают себя курдами. Точно так же арамеязычные христиане могли говорить на восточных диалектах в Хаккари и Урмии, а на западных – в Сирии и Ливане, но при этом иметь общее происхождение. Диалектные различия – это следствие географической изоляции, а не этнической предыстории.

Генетические данные: общий субстрат, а не уникальное наследие

Генетические исследования часто приводятся в пользу ассирийской преемственности. Однако они не дают однозначного ответа. Современные ассирийцы действительно имеют древние гены, но не уникальные. Те же гены присутствуют у курдов, халдеев, армян, арабов-христиан и даже некоторых мусульманских групп. Это не доказывает прямого происхождения от Ашшура, а лишь показывает, что все народы региона имеют общий древний субстрат. Генетика не является решающим аргументом – она свидетельствует о смешении и общих корнях, но не о прямой линии от древних ассирийцев к современным ассирийцам.

Разбор последних опор традиционной версии

После анализа языка, географии, истории христианизации и генетики остаются три последних аргумента, на которые опираются сторонники преемственности.

Первый – самоназвание и письменная традиция. Утверждается, что восточные христиане называли себя «ашшурцами» ещё в IV веке, и это доказывает их происхождение. Однако арамейский язык и письменность были общими для множества народов региона – арамеев, иудеев, мандеев. Название «Ашшур» могло быть политическим брендом, как у армян или арабов, которые возводили себя к библейским праотцам. Нет ни одного письменного свидетельства, что крестьяне в горах Хаккари называли себя «ашшурцами» в быту до XIX века.

Второй – генетическая уникальность. Как уже было сказано, общие древние гены есть у всех народов региона. Нет уникального ассирийского генетического маркера, который бы отличал их от соседей.

Третий – диалектные различия. Этот аргумент опровергается примером курдов, у которых разные диалекты, но единая этническая идентичность. Диалект не является этническим маркером.

Таким образом, все три аргумента не выдерживают критики.

Заключение

Современные ассирийцы – это не потомки аккадцев, а потомки тех арамеев, которые приняли христианство в I–III веках на территории Северной Месопотамии (Арама). Их язык – новоарамейский, их первые церковные центры – Эдесса и Ктесифон, их культура и богослужение – сирийские (арамейские).

Имя «Ашшур» было присвоено ими в церковно-политических целях в период раскола V века, чтобы подчеркнуть свою независимость и древность. Это стандартная практика для всех ближневосточных народов, и нет никаких серьёзных оснований считать, что у ассирийцев она имела более глубокие корни, чем у других народов региона.

Версия о прямой этнической преемственности от древней Ассирии остаётся лишь удобной легендой, но не подтверждается ни языком, ни географией, ни хронологией христианизации, ни историей конструирования идентичностей, ни генетикой.

Современные ассирийцы – наследники арамеев, которые блестяще использовали имперский бренд Ашшура для сохранения своей уникальной религиозной и культурной традиции.

Продолжить Чтение

Популярные публикации