Свяжитесь с нами

Страницы истории

Академик Сахаров А.Д.: Борьба курдского народа исходит из принципа национального самоопределения…

Опубликованный

вкл .

Юрий Набиев

 

     Андрей Дмитриевич Сахаров: Письма в защиту курдов.

 

      Мне посчастливилось соприкоснутся с письмами двух великих людей двадцатого столетия, посвященных курдской проблеме. С трепетом и волнением перелистывая пожелтевшие страницы написанные рукой великого гуманиста  АД Сахарова, меня не покидало ощущение чрезвычайной актуальности тех мыслей и призывов, которые высказывались в его обращениях в защиту иракских курдов, в середине семидесятых годов прошлого столетия.  

     Эти письма относятся к  одному из самых сложных периодов в борьбе иракских курдов за свои права. И именно в этот период в защиту курдов  прозвучал мощный голос одного из крупнейших моральных авторитетов современного мира А.Д.Сахарова.  

       С тех пор мир ничуть не изменился.

 

      Двойные стандарты и равнодушие к реальным нуждам угнетенных народов, нечистоплотные геополитические игры  мировых держав,  по прежнему   доминируют в международной политике. Вот и сегодня очередной багдадский диктатор надеется с помощью уже современных американских самолетов и украинских танков   расправится с курдами. Публикуемые ниже письма,  я уверен,  заставят современных курдских политиков быть более бдительными, не принимать на веру обещания  сильных мира сего. Курды и сегодня нуждаются в международных гарантиях своих прав  и, конечно, в поддержке людей масштаба А.Д.Сахарова.

      Положение курдского народа — это черное пятно на совести человечества. А.Д.Сахаров прекрасно понимал это и его письма наглядно демонстрируют  о его  глубокой озабоченности трагической судьбой курдского народа. До самой смерти А.Д.Сахаров внимательно следил за ситуацией в курдских районах. Перед своей смертью он, не имея возможности лично присутствовать на Парижской международной конференции по курдскому вопросу, направил участникам письмо которое мы также публикуем ниже.  Курды никогда не забывают своих друзей  Мустафа Барзани в своем благодарственном письме тепло и искренне высказал чувства курдского народа АД.Сахарову.  

       Письмо Мустафы Барзани  Андрею Сахарову также публикуется ниже. Надо отметить, что в защиту курдов неоднократно выступала  супруга и соратница А.Д.Сахарова Елена Георгиевна Боннер.   

 

 

 

Генеральному Секретарю ООН Курту  Вальдхайму

Депутатам Генеральной Ассамблей ООН

Генеральному Секретарю ЦК КПСС Леониду Брежневу

 

Письмо в защиту иракских курдов

 

       Глубокую тревогу вызывают сообщения, поступающие из Ирака. Согласно этим сообщениям правительственные войска ведут там, вот уже который раз, жестокую войну против иракских курдов, выступающих за свои национальные права. При этом сейчас в руках иракских правительственных войск  новейшее военное снаряжение, предоставленное из-за рубежа – самолеты, бомбы, танки, напалм; в боях принимают участие иностранные военные летчики и используются даже,  как говорят, данные иностранных разведывательных спутников. Горят деревни и поля Сулеймании и других, населенных курдами лив, гибнут тысячи женщин и детей. Семьдесят тысяч беженцев вынуждены искать спасения на территории Ирана. Происходит ужасная трагедия  целого народа, оказавшегося перед лицом истребления оружием и голодом.

      До сих пор мне не известны какие-либо официальные шаги в защиту иракских курдов. Бездействует и Организация Объединенных Нации, устав которой обязывает ее выступать против преступлении геноцида.

     Я счел необходимым обратится к Вам с этим посланием, вполне понимая  его необычный,  непроцедурный характер. Нельзя допустить чтобы повторилась трагедия Биаффры, начинавшаяся и проходившая при сходных обстоятельствах.

 

По моему мнению совершенно необходимо:

 

1. Решение Совета Безопасности о немедленном прекращении военных действии иракских правительственных войск против курдов.

Осуждение этих действии Советом Безопасности.

2. Решение о посылке войск ООН для обеспечения мира в этом районе

3. Решение, требующее от стран, оказывающих военную помощь правительству Ирака, немедленного отозвания летчиков и других военных специалистов, прекращение поставок оружия используемого против курдов.

 

С глубоким уважением Андрей Сахаров, академик

2 октября 1974 г

 

Фонд 1 Опись 3 Ед. Хр. 22 лист 8 Архив Сахарова (Москва)

 

 

 

Генеральному Секретарю ООН

Господину Курту Вальдхайму

 

В защиту иракских курдов

 

      Среди бед сегодняшнего мира, требующих немедленного вмешательства международных организации – страшная национальная трагедия иракских курдов.

      Второго октября 1974 года я обратился  к Организации Объединенных Нации, лично к Вам, к Генеральному Секретарю ЦК КПСС с призывом найти способы прекратить жестокую войну на истребление, которую правительство Ирака ведет против иракских курдов, используя предоставленное Советским Союзом новейшее оружие. Этот призыв остался без ответа и обсуждения, хотя речь шла о жизни сотен тысяч людей.

      Сейчас, после заключения соглашения между Ираком и Ираном, положение иракских курдов стало еще более трагическим. С первого апреля закрывается граница с Ираном,  закрыта граница с Турцией. Правительство Ирака предлагает курдам сложить оружие, отказаться от их требовании, обещая взамен амнистию. Но можно ли считать справедливым подавление силой национальных стремлении?

      Из Ирака поступают тревожные сообщения о голоде и эпидемиях в населенных курдами районах, о новых кровавых расправах. Особенную тревогу вызывает отказ правительства Ирака допустить в курдские районы представителей Красного Креста и других международных организации. По горькому историческому опыту мы знаем, что там где опускается железный занавес – готовится преступление.

Я вновь обращаюсь к Вам с призывом способствовать справедливому и гуманному решению проблемы иракских курдов.

 

Я призываю:

 

1. созвать международную конференцию с участием представителей иракских курдов для выработки программы справедливого мирного решения курдской проблемы.

2. Использовать войска ООН для обеспечения мира в этом районе.

3. Потребовать от правительства Ирака немедленно допустить в населенные курдами районы представителей международных организации, представить им  право контроля над соблюдением амнистии и возможность оказания эффективной помощи медикаментами, продовольствием, одеждой.

 

      Я призываю Вас использовать Ваше влияние и предоставленные уставом ООН права для спасения иракских курдов, не допустить геноцида.

 

Андрей Сахаров, академик

28 марта 1975 года

Фонд1 Опись 3 Ед. хр. 22 лист 9

Архив Сахарова (Москва)

 

 

Письмо А.Д.Сахарова Международной конференции по курдской проблеме в Париже в 1989 году

 

 

       Я глубоко озабочен судьбой народа курдов, теми страданиями и жертвами, которые выпали на его долю. Многолетняя, трагическая борьба курдского народа исходит из принципа национального самоопределения и поэтому является справедливой. Я призываю правительства, учреждения и граждан всех стран, равно как международные учреждения, при своих взаимоотношениях со странами проживания курдов, исходить в этих взаимоотношениях из фактов реальной политики правительств этих стран по отношению к курдам. Никакие проявления жестокости, национальной и социальной несправедливости, расправ и геноцида не должны остаться  незамечанными и без последствии для допустивших их стран. В особенности не могут быть забыты факты применения отравляющих веществ, убийств и пыток детей, женщин и стариков.

       Я считаю, что Конференция должна обратится к Генеральной Ассамблее ООН с предложением об обсуждении на Генеральной Ассамблее и в комитетах курдского вопроса.

       Результатом  этого обсуждения должна быть, по моему мнению, резолюция Генеральной Ассамблеи, призывающая государства, на территории которых проживают курды, осуществить создание в населенных курдами районах Национально автономных курдских областей с предоставлением курдам должной самостоятельности в политическом, экономическом, религиозном и культурном отношениях.

      Должны быть осуждены все факты жестокости и беззакония по отношению к курдам в прошлом и приняты меры недопущения их в будущем.

 

С глубоким уважением и надеждой   Андрей Сахаров

 

Фонд 1 Опись 3 Ед. хр. 49 листы 10-12 Архив Сахарова (Москва) Рукопись

 

 

 

 

 

        Мустафа Барзани – благодарственное письмо А.Д.Сахарову

 

 

Демократическая партия Курдистана

Политбюро

 

 

Глубокоуважаемый профессор Сахаров

 

      Для меня огромное удовольствие писать Вам и передать от себя  лично,  от Курдистанской Демократической партии Ирака и от всего курдского народа нашу величайшую признательность и искреннюю благодарность за Ваш честный и гуманный призыв, прозвучавший на вес мир, в поддержку борьбы нашего народа за свободу, демократию и справедливость, которые Вы отстаиваете.

 

      Как Вам известно, курдский народ ведет борьбу с жестоким врагом и стоит перед реальной угрозой полного уничтожения. Армия Ирака, оснащенная самым совершенным смертоносным оружием, терроризирует и опустошает нашу любимую родину, Курдистан. Массовые убийства  не поддаются описанию. Война, в которую втянут курдский народ в Ираке, является настоящим геноцидом.

 

      Крайне прискорбно видеть, что международные организации, даже ООН, не озабочены страданиями нашего народа и никак не реагируют на террор и убийства.

 

      Однако мы  твердо убеждены, что голоса людей Вашего уровня, имеющих всемирную известность и репутацию, в конце концов сформируют мировое общественное мнение, заставят международные организации и даже правительства осознать несправедливость ведущейся войны и убедят их в необходимости придти на помощь нашему свободолюбивому народу.

 

     Мы сердечно благодарим Вас за все Ваши усилия в поддержку нашего народа и чрезвычайно рады найти в Вас доброго и искреннего друга, на чувства которого несомненно отвечают взаимностью все люди Курдистана.

 

Остаюсь искренне Ваш

Мустафа Барзани

Председатель Демократической партии Курдистана

Лидер курдской революции

7 октября 1974 год

Фонд 1 Опись 10  Архив Сахарова (Москва)

Перевод с английского

 

 

 

 

www.kurdist.ru

 

Страницы истории

22 августа — День Государственного флага Российской Федерации

Опубликованный

вкл .

Автор:

В 1991 году, в разгар политического кризиса и после провала путча ГКЧП, бело-сине-красный триколор подняли над зданием Верховного Совета РСФСР. В тот же день Верховный Совет принял постановление, которое временно признало исторический флаг национальным до принятия специального закона. А в 1994 году президент Борис Ельцин подписал указ (№ 1714) об учреждении самого праздника. 

Немного истории флага

У триколора долгая история. По распространённой версии, впервые бело-сине-красный флаг появился в 1669 году на первом русском военном корабле «Орёл» (его построили по указу царя Алексея Михайловича). Позже Пётр I в 1705 году издал указ, по которому такой флаг должен был подниматься на торговых судах. В XIX веке был период, когда государственным официально считался чёрно-желто-белый флаг (при Александре II), но при Александре III и Николае II бело-сине-красный снова стал национальным. После революции 1917 года его сменило красное полотнище с серпом и молотом, а в 1991 году триколор вернулся. Окончательный юридический статус (в том числе соотношение сторон полотнища 2:3) флаг получил позже — в 1993 году указом президента, а в декабре 2000 года был принят федеральный конституционный закон «О Государственном флаге Российской Федерации».

Уважаемые гости сайта www.kurdist.ru

Триколор — это не просто символ страны, это отражение нашей истории, традиций и национального характера.

Пусть наш триколор всегда будет символом единства, силы и гордости за Родину. Желаю, чтобы в жизни было больше поводов для радости и поводов гордиться своей страной и впредь объединяет нас, вдохновляет на добрые дела и новые достижения.

От всей души поздравляем Вас с Днём Государственного флага Российской Федерации!  Пусть над нами всегда будет мирное небо, а в сердцах — тепло и уверенность в будущем!

Желаем всем мира, благополучия и процветания!

www.kurdist.ru, Бруки Л.М.

Продолжить Чтение

Страницы истории

Наследие Ашшура или конструкт арамеев?

Опубликованный

вкл .

Автор:

Современные ассирийцы сквозь призму языка, географии и политики

Камиз Шеддади

Современные ассирийцы – этнорелигиозная община, насчитывающая несколько миллионов человек, разбросанных по всему миру. Согласно широко распространённой версии, они являются прямыми потомками древних жителей Ассирийской империи – народа, говорившего на аккадском языке и создавшего одну из первых великих держав в Месопотамии. Эта точка зрения стала краеугольным камнем современного ассирийского национализма и активно поддерживается как самой общиной, так и некоторыми исследователями.

Однако существует и альтернативный взгляд, который подвергает сомнению эту преемственность. В данной статье мы последовательно разберём ключевые аргументы обеих сторон и покажем, что версия о прямом происхождении современных ассирийцев от древних ашшурцев не выдерживает критического анализа. Вместо этого мы предложим более экономное объяснение, согласно которому современные ассирийцы – это потомки арамеев, принявших христианство, которые в церковно-политических целях присвоили себе престижное имя древней империи.

Языковой вопрос: аккадский против арамейского

Главное и наиболее очевидное противоречие заключается в языке. Древние ассирийцы говорили на аккадском языке, относящемся к восточносемитской ветви. Этот язык был полностью вытеснен арамейским уже в первые века до нашей эры и окончательно исчез как разговорный к V веку н.э. Современные ассирийцы говорят на новоарамейских диалектах, которые являются прямыми потомками арамейского, но не аккадского.

Сторонники преемственности указывают на наличие в новоарамейском языке аккадских слов-субстратов, которые, по их мнению, доказывают, что носители языка являются прямыми потомками аккадцев. Однако этот аргумент не выдерживает проверки. Аккадские заимствования присутствуют также в арабском и иврите – но никто не утверждает, что арабы или евреи являются потомками ассирийцев. Более того, аккадские слова в новоарамейском могли попасть туда через длительный языковой контакт, а не через прямое наследование.

Подобные процессы – обычное явление в истории языков. В английском языке есть кельтские субстратные слова (Avon, Combe, Tor), но англичане не являются потомками кельтов. Во французском есть галльские слова (Bougie, Char), но французы не прямые потомки галлов. В русском есть финно-угорские слова (тундра, пурга), но русские – не финно-угры. Таким образом, наличие аккадских слов в новоарамейском является следствием длительного сосуществования языков, а не доказательством этнического наследования.

Географический аспект: Ниневия, Хаккари и Кордуена

Второй серьёзный аргумент касается географии. Сторонники традиционной версии часто утверждают, что древние ассирийцы после падения Ниневии (612 г. до н.э.) укрылись в недоступных горах Хаккари и Урмии, сохранив там свою идентичность на протяжении тысячелетий. Однако исторические источники и археологические данные показывают иное.

После падения Ниневии основное население Ассирии не бежало в горы. Жители остались на своих землях и стали подданными Нововавилонского царства. Вавилоняне восприняли ассирийские культурные традиции, а бог Мардук, который некогда был главным божеством Ашшура, был возвеличен в Вавилоне. Никаких свидетельств массового исхода в горы нет.

Горы Хаккари в античности были известны как Кордуена – страна кардухов, о которых писал ещё Ксенофонт в V веке до н.э. Кардухи – это ираноязычные племена, предки современных курдов, а не семитские ассирийцы. Современные ассирийцы действительно оказались в этом горном регионе, но значительно позже –спасаясь от преследований со стороны Сасанидского зороастризма и позже – от арабских завоеваний. Они не были исконными обитателями этих гор; они пришли туда, уже будучи христианами и арамееязычными.

Таким образом, географическая привязка «ассирийцы = горцы Хаккари» не подтверждается древней историей. Предки современных ассирийцев тысячу лет жили на равнинах и лишь в Средневековье переместились в горы в результате гонений.

Христианизация: Арам, а не Ашшур

Принятие христианства – ещё один ключевой пункт. Согласно церковному преданию, апостолы Фаддей (Аддай) и Варфоломей принесли христианство в Северную Месопотамию уже в I веке. Центром раннего христианства стал город Эдесса (современная Урфа на Северном (Турецком) Курдистане). Именно здесь около 200 года н.э. царь Абгар IX объявил христианство государственной религией в своём небольшом царстве Осроена.

Но Эдесса – это исторический Арам, а не Ашшур. Здесь говорили на западноарамейском диалекте, и именно здесь была создана Сирийская Библия (Пешитта). Апостолы проповедовали среди арамеев, а не специально среди бывших ашшурцев. В регионе в то время жило множество народов – персы, курды, евреи, арабы – и все они принимали христианство. Однако лишь та община, которая говорила на арамейском и жила вокруг Эдессы, создала устойчивую церковную традицию. Нет оснований считать, что эти христиане были именно потомками ашшурцев. Логичнее предположить, что первая христианская община на арамейском языке была арамейской по этническому составу.

Церковные расколы и формирование идентичности

В V веке произошёл раскол между восточными и западными христианами-сирийцами. Западная церковь, центром которой оставались Эдесса и Антиохия, удерживала связь с Византией. Восточная церковь, сосредоточенная в столице Сасанидской империи Ктесифоне, пошла своим путём – так возникла Церковь Востока.

В ходе этого раскола каждая из сторон искала себе авторитетные древние корни. Западные назвали себя «арамеями» (или сирийцами) – по имени библейского патриарха Арама. Восточные же выбрали имя «Ашшур» – в честь древней империи, которая когда-то доминировала в Месопотамии. Это был политический и церковный бренд, аналогичный тому, как армяне возводят себя к Ною, а арабы – к Аврааму. Никакого реального этнического происхождения от ашшурцев в этом выборе не было – было лишь желание получить древний и престижный географический ярлык, который укрепил бы авторитет церкви и её паствы.

Важно подчеркнуть, что это не уникальное явление. Армянская церковь ведет свою историю от Ноя. Мусульманские династии возводили себя к Исмаилу, сыну Авраама. Грузины, абхазы и многие другие народы Кавказа имеют свои легенды о происхождении от библейских праотцов. Это естественный способ утвердить свою древность и богоизбранность. Имя «Ашшур» было одним из самых мощных в регионе: империя, правившая всем Ближним Востоком, чьи цари упоминаются в Библии. Для церкви, боровшейся за независимость от западных иерархов, взять такое имя было гениальным ходом.

Диалектные различия как ложный маркер

Сторонники традиционной версии часто утверждают, что восточные и западные диалекты арамейского разделились ещё до нашей эры, и это доказывает этническое различие между ассирийцами и арамеями. Однако диалект не является этническим маркером. В курдском языке существует несколько диалектов (курманджи, сорани, горани, заза), но все их носители считают себя курдами. Точно так же арамеязычные христиане могли говорить на восточных диалектах в Хаккари и Урмии, а на западных – в Сирии и Ливане, но при этом иметь общее происхождение. Диалектные различия – это следствие географической изоляции, а не этнической предыстории.

Генетические данные: общий субстрат, а не уникальное наследие

Генетические исследования часто приводятся в пользу ассирийской преемственности. Однако они не дают однозначного ответа. Современные ассирийцы действительно имеют древние гены, но не уникальные. Те же гены присутствуют у курдов, халдеев, армян, арабов-христиан и даже некоторых мусульманских групп. Это не доказывает прямого происхождения от Ашшура, а лишь показывает, что все народы региона имеют общий древний субстрат. Генетика не является решающим аргументом – она свидетельствует о смешении и общих корнях, но не о прямой линии от древних ассирийцев к современным ассирийцам.

Разбор последних опор традиционной версии

После анализа языка, географии, истории христианизации и генетики остаются три последних аргумента, на которые опираются сторонники преемственности.

Первый – самоназвание и письменная традиция. Утверждается, что восточные христиане называли себя «ашшурцами» ещё в IV веке, и это доказывает их происхождение. Однако арамейский язык и письменность были общими для множества народов региона – арамеев, иудеев, мандеев. Название «Ашшур» могло быть политическим брендом, как у армян или арабов, которые возводили себя к библейским праотцам. Нет ни одного письменного свидетельства, что крестьяне в горах Хаккари называли себя «ашшурцами» в быту до XIX века.

Второй – генетическая уникальность. Как уже было сказано, общие древние гены есть у всех народов региона. Нет уникального ассирийского генетического маркера, который бы отличал их от соседей.

Третий – диалектные различия. Этот аргумент опровергается примером курдов, у которых разные диалекты, но единая этническая идентичность. Диалект не является этническим маркером.

Таким образом, все три аргумента не выдерживают критики.

Заключение

Современные ассирийцы – это не потомки аккадцев, а потомки тех арамеев, которые приняли христианство в I–III веках на территории Северной Месопотамии (Арама). Их язык – новоарамейский, их первые церковные центры – Эдесса и Ктесифон, их культура и богослужение – сирийские (арамейские).

Имя «Ашшур» было присвоено ими в церковно-политических целях в период раскола V века, чтобы подчеркнуть свою независимость и древность. Это стандартная практика для всех ближневосточных народов, и нет никаких серьёзных оснований считать, что у ассирийцев она имела более глубокие корни, чем у других народов региона.

Версия о прямой этнической преемственности от древней Ассирии остаётся лишь удобной легендой, но не подтверждается ни языком, ни географией, ни хронологией христианизации, ни историей конструирования идентичностей, ни генетикой.

Современные ассирийцы – наследники арамеев, которые блестяще использовали имперский бренд Ашшура для сохранения своей уникальной религиозной и культурной традиции.

Продолжить Чтение

Популярные публикации