Свяжитесь с нами

Страницы истории

«YEKBUN» U TEKOSHINA OTONOMIYE KURDISTANA SOR

Опубликованный

вкл .

Rew_enbоrкn kurd li qada Kremlк.Moskova. 1989

 «YEKBÛN» Û TÊKOŞÎNA OTONOMÎYÊ

 

Rew_enbоrкn kurd li qada Kremlк.Moskova. 1989  Rewşenbîrên kurd li qada Kremlê.Moskova, 1989.

Di salên 80 û 90î da, ku Yekîtîya Sovêtan di nav hejandinê da bû, ew salên herî bitevger bûn ji bo kêmneteweyên YKSS.

 Bûyerên Qerebaxê dest pê kiribûn, li eyaleta Fêrganayê ya Ûzbekistanê tirkên Axiska ji ber zexta mezin ji welêt hatibûn qewitandin, li devera Oş a Kirgizistanê di bingehê êtnîkî da pevçûn dest pê kiribûn, Osetîya Başûr a Gûrcistanê, li herêmên otonom Abxazîya û Acaristanê gotûbêjên mîllî har bûbûn, gelên Qafqasa Bakûr di serî da, Çeçenistan ketibû nav tevgerê, li nîvgirava Qirîm a Ûkraînayê û li herêma Prîdneprovskê ya Moldova, di bingehê mîllî da nakokî dest pê kiribûn. Bi dehan gelên din ên li YKSS, ku ne xwedî mafê otonomîyê bûn, ji bo zêdetir mafên çandî û neteweyî mîtîng, mêş û grevên birçîbûnê dabûne destpêkirin.

Turîstên bîyanî li Qada Sor a Moskvayê û kolanên navendî timê mîtîngên azerî, ermenî, tirkên Axiska û gelên dîtir re rûbirû diman û nûçegihanên welatên der va nûçeyên nû bi kêfxweşî digihandin navendên xwe.

Ji wan gelên ku dixwestin daxwazên xwe yên neteweyî û mîllî bigihînin guhên Moskvayê, yek ji wan jî kurd bûn.

Bingehîn daxwazên kurdên ku di bin baskê “YEKBÛN”[1]ê da civîyabûn, ji ber gengeşîya li Sovêtê tê jîyandin, da ku pirsgirêkên kurdan ku tûşî zext û koçberîyê dihatin, bi bingehîn gihandina çareserîyê bû. Ji bo vê di navbera salên 1923 û 1929an da otonomîya Kurdistanê ku li Komara Azerbaycana SS pêk hatibû (Kurdistana Sor) ji nû va were sererastkirin û pêkanîna bicihkirina kurdan bû. Knyazê Îbrahîm weke endamê Desteya Rêveberîyê bi rengekî çalak beşdarî xebatên “YEKBÛN”ê dibû.

 

RÊXISTINA “YEKBÛN”Ê[2]

 

 “Yekbûn” yekem civîna xwe ya berfireh di gulana 1989an da li Moskvayê pêk anî. Ji heşt komaran (Kirgizistan, Ûzbekistan, Qazaxistan, Tirkmenistan, Azerbaycan, Ermenîstan, Gûrcistan û Rûsya) kurdên ku hatibûn, xwe gihandibûn temsîleke girîng û jimara wan digihîşte hezar kesî, bi destpêkirina civînê re, ji 20ê gulanê pê va dest bi mîtîng û çalakîyên rûniştinê kirin û daxwazên xwe yên otonomîyê berpêş kirin.

Di dawîya sala 1989an da şanda “Komîteya jinûveavakirina otonomîya kurd” ku serekê wê Mehmed Babayêv bû, ji hêla G. Tarasevîç ku serekê komîsyona polîtîkayên neteweyî û têkilîyên navneteweyî yê parlementoya YKSS û dîsa Oleg Ryabov ku serekê para propaganda û ajîtasyonê ya KN a PK a YKSS cuda-cuda hate pejirandin û soza vekolîna rewşê dan.

 

Di 1990î da şanda kurd ji bo pirsgirêka koçberîya kurdan û mijara Kurdistana Sor bi E.M.Prîmakov ku serekê komîteya Ewlekarî ya YKSS bû û bi A.S. Dzasoxov re ku ew jî sekreterê KN ya PK a YKSS bû û bi gelek karbidestên dîtir re hevdîtin pêk anîn.

Bi taybetî paşê serekê rêxistina sîxurtîya derve ya Rûsyayê (SVR) E.M.Prîmakov[3]re hevdîtin pir nexweş derbas bûbû.

Gava hevdîtin dest pê kir serekê şandê Mehmedê Silo, Prîmakov bi dijminatîya gelê kurd tewanbar kir, ji ber ku wî Saddam Huseyînê ku kurdan bi çekên kimyawî îmha kiriye diparast. Bersiva Primakov serekê komîteya Ewlekarî ya Rûsya wiha bû “Ger ku ez dijminê gelê kurdim, hûn çima hatine ba min?” û rabû ber bi derî va çû. Bi vî awayî daxwaz piştî lihêvîmayîneke dirêj, bi lidijderketina mafdar, lê hinek bişid a Babayev, hevdîtin vala derket. Di vê navberê da Knyazê Îbrahîm ku di nav şanda kurd da bû, bi lez xwe gihand Prîmakov û bi milê wî girt. Jê re got, “Hevalê Prîmakov, ew gotin ên şexsî yên Mehmed Babayev in… Gel em bijartine ku bi rêya me daxwazên xwe bi we bigihîne. Ez hêvî dikim ku hûn daxwazên gelê me guhdarî bikin.” Ev helwesta nerm a mamoste Knyaz hişt ku cardin Prîmakov were û li cihê xwe rûne.

Prîmakov, piştî ku şandê guhdarî kir, di mijara Kurdistana Sor da çendî ku dîtinek dîyar nebe jî, di derheqê pêşveçûnên Kurdistanê da gelek agahî ragihand. Wî dîyar dikir ku ew pê dernaxîne ka pêşveçûnên li Kurdistana Bakûr ber bi kû va diçin, lê belê dê kurdên li Îraqê di demeke ne dirêj da bibin xwedî otonomî û ewê jî vê avabûnê destek bikin.

 

Piştî salên 90î ji bo kurdên ku têkoşîna Kurdistana Sor dikirin pêşveçûnên dilfireh dihatine jîyandin. Lê belê Yekîtîya Sovêtan jî dihejîya. Têkoşerên “Yekbûn”ê pê dihesîyan ku, dem zêde nemaye û divîya ku bi rêya destûrî encam werbigirin. Her wiha soza ku di gulana 1989an da hatibû dayîn ji bo “avakirina komîsyonekê ji bo jinûveavakirina otonomîya kurd” di payîza 1990an da pêk hat. Ji parlementerên YKSSan di serektîya Vîtalîy Sobolev da 8 parlementer 4 temsîlkarên kurd weke komîsyona taybet a “di derheqê pirsgirêkên kurd de” civîna xwe ya yekem di 20ê mijdara sala 1990an da li dar xist.

Peywîra komîsyonê vekolandina belgeyên arşîvan û rastîna di derheqê otonomîya kurd da derxistina holê bû. Ji bo vê dê li komarên ku kurd lê dijîn vekolîn pêk bîne û tespît bike ka “Pêdivîya kurdan bi otonomîyekê heye yan na”.

Ji bo komîsyonê ji kurdan bi hezaran name, nîşan dida ku destekê didin daxwaza otonomîya kurd. Komîsyona parlementoyê dokumentên arşîvan vekola û gihîşt wê encamê ku di salên 20î da li Qafqasê otonomîyeke kurdan peyda bûye, di qonaxa sîyaseta zextkar a Stalîn da weke derveyî zagonî ji holê hatîye rakirin û dikare ji nû va bê avakirin.[4] Li pey vê Wezareta Dadê ya YKSS di 27ê adara 1991ê da, di rêzikname û bernameya xwe da, raderbirîna “jinûveavakirina otonomîya kurd” cih girt, Yekîtîya Civakî “Yekbûn”ê dikişande balê û ronîya kesk pêdixist, ku bi rêya destûrî kurd dikarin têkoşîna Kurdistana Sor bidin.

 

Di dema 91ê da Moskva zêdetir nêzîkatîyên hêvîbar nîşan didan. Yekîtîya Sovêtan di demeke tengas da bû. Belkî jî belavbûna Yekîtîya Sovêtan ji rûsan bêtir kurdan nedixwest.

Di gulana 1991ê da, yanî dema ku ji bo kurdan soza otonomîyê hate dayîn, şerê ermenîyan û azerîyan sehneyên tije xwîn dijîya. Êdî ermenîyan raserîya xwe di şer da îzbat kiribûn. Ew binketinên ku ji bo azerîyan dest pê kiribûn, li Bakûyê qirêna desthilatîyê derxistibû ber qirikê.

Bi kurtasî, têkoşerên Yekbûnê di daxwaza xwe ya otonom da bi ser neketin. Pêşîya wan kurdên ku ji Ermenîstanê revîyan û li welatên Rûsya, Ûkraîna û Asya Navîn belav bûn, nehate girtin. Di salên pişt re da ji ber sedemên aborî û sîyasî bi hezaran kurd ji Gûrcistanê koçber bûn.

Di meha dawî ya sala 1991ê da, bi peymana navdar a Belovejsk re YKSS hilweşîya. Her wiha rewşa huqûqî û zagonî ya “Yekbûnê” ku wezareta dadê ya YKSS weke rêxistinekê kişandibû balê û dikaribû li seranseê YSan xebatê bimeşîne ji holê rakir. Bi hilweşîna Sovêtan re hêvîyên kurdan ên otonomîyê jî hilweşîyan…

 

 

Ji pirtûka Hejarê Şamîl bi navê “Jîyan di rêya welatparêzîyêda”. Almatı, 2007.

 


[1] “YEKBÛN”, di sala 1989an da bi pêşengîya Mehmedê Silo hatîye avakirin. Di 27ê Adara 1991an da di bername û rêziknameya wezareta Dadê ya YKSS da derbirîna “ji nû ve avakirina otonomîya kurd” cih digirt û Yekîtîya Civakî “Yekbûn”ê dikişandine balê û her wiha ronîya kesk pê xistibû, ku kurd bi rêya destûrî têkoşîna Kurdistana Sor bi rê ve bibin.

[2] Hejarê Şamîl “Kurdên Dîasporayê”. Di derheqa kurdên Sovêtê da lêkolîneke dîrokî-rojaneyî” Îstanbol, 2005. çapa 1. r., 70-72, bi Tirkî.

[3] Di pêvajoya A.Ocalan a li Moskovayê da E.M.Prîmakov ji bo derxistina serekê PKKê ji welêt roleke neyînî leyîst.

[4] V. Mustafayev “Dîroka Kurdistanê” Sofya, 2002, bi rûsî.

www.kurdist.ru

Страницы истории

22 августа — День Государственного флага Российской Федерации

Опубликованный

вкл .

Автор:

В 1991 году, в разгар политического кризиса и после провала путча ГКЧП, бело-сине-красный триколор подняли над зданием Верховного Совета РСФСР. В тот же день Верховный Совет принял постановление, которое временно признало исторический флаг национальным до принятия специального закона. А в 1994 году президент Борис Ельцин подписал указ (№ 1714) об учреждении самого праздника. 

Немного истории флага

У триколора долгая история. По распространённой версии, впервые бело-сине-красный флаг появился в 1669 году на первом русском военном корабле «Орёл» (его построили по указу царя Алексея Михайловича). Позже Пётр I в 1705 году издал указ, по которому такой флаг должен был подниматься на торговых судах. В XIX веке был период, когда государственным официально считался чёрно-желто-белый флаг (при Александре II), но при Александре III и Николае II бело-сине-красный снова стал национальным. После революции 1917 года его сменило красное полотнище с серпом и молотом, а в 1991 году триколор вернулся. Окончательный юридический статус (в том числе соотношение сторон полотнища 2:3) флаг получил позже — в 1993 году указом президента, а в декабре 2000 года был принят федеральный конституционный закон «О Государственном флаге Российской Федерации».

Уважаемые гости сайта www.kurdist.ru

Триколор — это не просто символ страны, это отражение нашей истории, традиций и национального характера.

Пусть наш триколор всегда будет символом единства, силы и гордости за Родину. Желаю, чтобы в жизни было больше поводов для радости и поводов гордиться своей страной и впредь объединяет нас, вдохновляет на добрые дела и новые достижения.

От всей души поздравляем Вас с Днём Государственного флага Российской Федерации!  Пусть над нами всегда будет мирное небо, а в сердцах — тепло и уверенность в будущем!

Желаем всем мира, благополучия и процветания!

www.kurdist.ru, Бруки Л.М.

Продолжить Чтение

Страницы истории

Наследие Ашшура или конструкт арамеев?

Опубликованный

вкл .

Автор:

Современные ассирийцы сквозь призму языка, географии и политики

Камиз Шеддади

Современные ассирийцы – этнорелигиозная община, насчитывающая несколько миллионов человек, разбросанных по всему миру. Согласно широко распространённой версии, они являются прямыми потомками древних жителей Ассирийской империи – народа, говорившего на аккадском языке и создавшего одну из первых великих держав в Месопотамии. Эта точка зрения стала краеугольным камнем современного ассирийского национализма и активно поддерживается как самой общиной, так и некоторыми исследователями.

Однако существует и альтернативный взгляд, который подвергает сомнению эту преемственность. В данной статье мы последовательно разберём ключевые аргументы обеих сторон и покажем, что версия о прямом происхождении современных ассирийцев от древних ашшурцев не выдерживает критического анализа. Вместо этого мы предложим более экономное объяснение, согласно которому современные ассирийцы – это потомки арамеев, принявших христианство, которые в церковно-политических целях присвоили себе престижное имя древней империи.

Языковой вопрос: аккадский против арамейского

Главное и наиболее очевидное противоречие заключается в языке. Древние ассирийцы говорили на аккадском языке, относящемся к восточносемитской ветви. Этот язык был полностью вытеснен арамейским уже в первые века до нашей эры и окончательно исчез как разговорный к V веку н.э. Современные ассирийцы говорят на новоарамейских диалектах, которые являются прямыми потомками арамейского, но не аккадского.

Сторонники преемственности указывают на наличие в новоарамейском языке аккадских слов-субстратов, которые, по их мнению, доказывают, что носители языка являются прямыми потомками аккадцев. Однако этот аргумент не выдерживает проверки. Аккадские заимствования присутствуют также в арабском и иврите – но никто не утверждает, что арабы или евреи являются потомками ассирийцев. Более того, аккадские слова в новоарамейском могли попасть туда через длительный языковой контакт, а не через прямое наследование.

Подобные процессы – обычное явление в истории языков. В английском языке есть кельтские субстратные слова (Avon, Combe, Tor), но англичане не являются потомками кельтов. Во французском есть галльские слова (Bougie, Char), но французы не прямые потомки галлов. В русском есть финно-угорские слова (тундра, пурга), но русские – не финно-угры. Таким образом, наличие аккадских слов в новоарамейском является следствием длительного сосуществования языков, а не доказательством этнического наследования.

Географический аспект: Ниневия, Хаккари и Кордуена

Второй серьёзный аргумент касается географии. Сторонники традиционной версии часто утверждают, что древние ассирийцы после падения Ниневии (612 г. до н.э.) укрылись в недоступных горах Хаккари и Урмии, сохранив там свою идентичность на протяжении тысячелетий. Однако исторические источники и археологические данные показывают иное.

После падения Ниневии основное население Ассирии не бежало в горы. Жители остались на своих землях и стали подданными Нововавилонского царства. Вавилоняне восприняли ассирийские культурные традиции, а бог Мардук, который некогда был главным божеством Ашшура, был возвеличен в Вавилоне. Никаких свидетельств массового исхода в горы нет.

Горы Хаккари в античности были известны как Кордуена – страна кардухов, о которых писал ещё Ксенофонт в V веке до н.э. Кардухи – это ираноязычные племена, предки современных курдов, а не семитские ассирийцы. Современные ассирийцы действительно оказались в этом горном регионе, но значительно позже –спасаясь от преследований со стороны Сасанидского зороастризма и позже – от арабских завоеваний. Они не были исконными обитателями этих гор; они пришли туда, уже будучи христианами и арамееязычными.

Таким образом, географическая привязка «ассирийцы = горцы Хаккари» не подтверждается древней историей. Предки современных ассирийцев тысячу лет жили на равнинах и лишь в Средневековье переместились в горы в результате гонений.

Христианизация: Арам, а не Ашшур

Принятие христианства – ещё один ключевой пункт. Согласно церковному преданию, апостолы Фаддей (Аддай) и Варфоломей принесли христианство в Северную Месопотамию уже в I веке. Центром раннего христианства стал город Эдесса (современная Урфа на Северном (Турецком) Курдистане). Именно здесь около 200 года н.э. царь Абгар IX объявил христианство государственной религией в своём небольшом царстве Осроена.

Но Эдесса – это исторический Арам, а не Ашшур. Здесь говорили на западноарамейском диалекте, и именно здесь была создана Сирийская Библия (Пешитта). Апостолы проповедовали среди арамеев, а не специально среди бывших ашшурцев. В регионе в то время жило множество народов – персы, курды, евреи, арабы – и все они принимали христианство. Однако лишь та община, которая говорила на арамейском и жила вокруг Эдессы, создала устойчивую церковную традицию. Нет оснований считать, что эти христиане были именно потомками ашшурцев. Логичнее предположить, что первая христианская община на арамейском языке была арамейской по этническому составу.

Церковные расколы и формирование идентичности

В V веке произошёл раскол между восточными и западными христианами-сирийцами. Западная церковь, центром которой оставались Эдесса и Антиохия, удерживала связь с Византией. Восточная церковь, сосредоточенная в столице Сасанидской империи Ктесифоне, пошла своим путём – так возникла Церковь Востока.

В ходе этого раскола каждая из сторон искала себе авторитетные древние корни. Западные назвали себя «арамеями» (или сирийцами) – по имени библейского патриарха Арама. Восточные же выбрали имя «Ашшур» – в честь древней империи, которая когда-то доминировала в Месопотамии. Это был политический и церковный бренд, аналогичный тому, как армяне возводят себя к Ною, а арабы – к Аврааму. Никакого реального этнического происхождения от ашшурцев в этом выборе не было – было лишь желание получить древний и престижный географический ярлык, который укрепил бы авторитет церкви и её паствы.

Важно подчеркнуть, что это не уникальное явление. Армянская церковь ведет свою историю от Ноя. Мусульманские династии возводили себя к Исмаилу, сыну Авраама. Грузины, абхазы и многие другие народы Кавказа имеют свои легенды о происхождении от библейских праотцов. Это естественный способ утвердить свою древность и богоизбранность. Имя «Ашшур» было одним из самых мощных в регионе: империя, правившая всем Ближним Востоком, чьи цари упоминаются в Библии. Для церкви, боровшейся за независимость от западных иерархов, взять такое имя было гениальным ходом.

Диалектные различия как ложный маркер

Сторонники традиционной версии часто утверждают, что восточные и западные диалекты арамейского разделились ещё до нашей эры, и это доказывает этническое различие между ассирийцами и арамеями. Однако диалект не является этническим маркером. В курдском языке существует несколько диалектов (курманджи, сорани, горани, заза), но все их носители считают себя курдами. Точно так же арамеязычные христиане могли говорить на восточных диалектах в Хаккари и Урмии, а на западных – в Сирии и Ливане, но при этом иметь общее происхождение. Диалектные различия – это следствие географической изоляции, а не этнической предыстории.

Генетические данные: общий субстрат, а не уникальное наследие

Генетические исследования часто приводятся в пользу ассирийской преемственности. Однако они не дают однозначного ответа. Современные ассирийцы действительно имеют древние гены, но не уникальные. Те же гены присутствуют у курдов, халдеев, армян, арабов-христиан и даже некоторых мусульманских групп. Это не доказывает прямого происхождения от Ашшура, а лишь показывает, что все народы региона имеют общий древний субстрат. Генетика не является решающим аргументом – она свидетельствует о смешении и общих корнях, но не о прямой линии от древних ассирийцев к современным ассирийцам.

Разбор последних опор традиционной версии

После анализа языка, географии, истории христианизации и генетики остаются три последних аргумента, на которые опираются сторонники преемственности.

Первый – самоназвание и письменная традиция. Утверждается, что восточные христиане называли себя «ашшурцами» ещё в IV веке, и это доказывает их происхождение. Однако арамейский язык и письменность были общими для множества народов региона – арамеев, иудеев, мандеев. Название «Ашшур» могло быть политическим брендом, как у армян или арабов, которые возводили себя к библейским праотцам. Нет ни одного письменного свидетельства, что крестьяне в горах Хаккари называли себя «ашшурцами» в быту до XIX века.

Второй – генетическая уникальность. Как уже было сказано, общие древние гены есть у всех народов региона. Нет уникального ассирийского генетического маркера, который бы отличал их от соседей.

Третий – диалектные различия. Этот аргумент опровергается примером курдов, у которых разные диалекты, но единая этническая идентичность. Диалект не является этническим маркером.

Таким образом, все три аргумента не выдерживают критики.

Заключение

Современные ассирийцы – это не потомки аккадцев, а потомки тех арамеев, которые приняли христианство в I–III веках на территории Северной Месопотамии (Арама). Их язык – новоарамейский, их первые церковные центры – Эдесса и Ктесифон, их культура и богослужение – сирийские (арамейские).

Имя «Ашшур» было присвоено ими в церковно-политических целях в период раскола V века, чтобы подчеркнуть свою независимость и древность. Это стандартная практика для всех ближневосточных народов, и нет никаких серьёзных оснований считать, что у ассирийцев она имела более глубокие корни, чем у других народов региона.

Версия о прямой этнической преемственности от древней Ассирии остаётся лишь удобной легендой, но не подтверждается ни языком, ни географией, ни хронологией христианизации, ни историей конструирования идентичностей, ни генетикой.

Современные ассирийцы – наследники арамеев, которые блестяще использовали имперский бренд Ашшура для сохранения своей уникальной религиозной и культурной традиции.

Продолжить Чтение

Популярные публикации