Рубрика: Статьи

Опубликовано: 27.06.2012 Автор: Admin Комментарии: 0

АМАРИКЕ САРДАР: АСМАР.

  (По народным сказаниям)        Как рассказывают люди, жили муж и жена. Мужа звали Ахмед, а жену Асмар. Асмар была очень сварливой женщиной. Она была такой скандальной и языкастой, что повстречай ее голодный горный волк, не поздоровилось бы даже ему. Несчастный Ахмед не знал, что ему делать со злым языком жены: бьет – без толку, упрашивает и уговаривает – тоже без толку. Все бы ничего, да вот только дети…

Опубликовано: 06.06.2012 Автор: Admin Комментарии: 0

АМАРИКЕ САРДАР. МЫ ПОШЛИ НА МЕЛЬНИЦУ…

  (Воспоминание)      Великая Отечественная война закончилась совсем недавно. Раны, нанесенные ею, еще не затянулись. Наша семья тоже познала всю горечь этого бедствия: мой папа ушел на фронт и не вернулся, а дядя пока еще служил в армии. Единственным «мужчиной» в доме был я, которому едва исполнилось десять лет.        У нас закончилась мука. Однажды наш сосед – Акое Халыт, который был колхозным бригадиром, собрался на мельницу. Мама отправила меня…

Опубликовано: 31.05.2012 Автор: Admin Комментарии: 0

ВЕТЕРАНЫ УХОДЯТ, СТАНОВЯТСЯ ЛЕГЕНДОЙ

АМАРИКЕ  САРДАР               Посвящается памяти участника Великой Отечественной войны, поэта Качахе Мрада (12.1914- 04.1979).   Время течет, годы идут, приходят и уходят, размеренно сменяя друг друга. И с каждым своим уходом забирают из наших рядов ветеранов войны. Одним из таких стал наш товарищ, который еще вчера был с нами, а сегодня его место уже пустует. Ветераны уходят, и наши сердца наполняются болью. Ветераны уходят, и чем дальше, тем больше…

Опубликовано: 19.05.2012 Автор: Admin Комментарии: 0

Гасане Хаджисулейман – член Союза Писателей Казахстана

      Впервые в истории курдов Казахстана, поэт и журналист Гасане Хаджисулейман стал членом Союза Писателей Казахстана.        14 мая 2012 г.  на заседании пленума Союза писателей Казахстана рассматривался вопрос о принятии новых членов в состав союза. Было одобрено 9 кандидатов из ста заявителей. Одним из них стал наш соотечественник поэт Г. Хаджисулейман.        Таким образом, впервые курдский поэт за 70 летнюю историю курдов Казахстана был взят в членство…

Опубликовано: 19.05.2012 Автор: Admin Комментарии: 0

Berhema Eliye Evdilrehman ya bi nave «Morof» derket!

Weşanxaneya Lîsê, ya ku ji sala 2004’an û vir ve ye, li Amedê, ji roman, kurteçîrok û helbestê bigirin heta wergerên ji wêjeya cîhanê, bi gelek rêzên xwe yên pirtûkan ve, bi xebatên xwe yên bi hûrgilî yên weşandin, çapkirin û belavkirina berhemên bi Kurdî berdewam e, di çarçoveya bernameya xwe ya weşanê ya bihara 2012’an de, novela pêşîn a nivîskar Eliyê Evdilrehman, Morof, bi tîpguheziya ji tîpên Kirîlî bo…

Опубликовано: 19.05.2012 Автор: Admin Комментарии: 0

Romana Eliye Evdilrehman ya bi nave «Xate Xanim» derket!

“-Mala we ava be, çima hûn Tirkan nas nakin? We Dewleta Romê li me kire Çiyayê Girîdaxê. Tu yê qey bibêjî em Tirkan, qanûna wan nas nakin… Eger cimaet hinekî dengê xwe bilind dike û li miqabilî qanûna Romê dertê, bi elbê re ew wê qanûna xwe diguheze, “rind li cimaetê dinihêre”. Lê wexta ku devê şûrê wî dibirre, cimaetê mîna gîhê bi kêlendiyê diçine. De tişt nabe, wext ê…

Опубликовано: 27.04.2012 Автор: Admin Комментарии: 0

Вышла новая книга Н.Ф. Бугая о курдах России

      Бугай Н.Ф. Курдский мир России: политико-правовая практика, интеграция, этнокультурное возрождение (1917 — 2010-е годы). М., 2012.        В предлагаемой книге на большом фактическом  материале,  опубликованных  архивных источниках, выявленных новых документах, воспоминаниях участников процесса преобразований в курдском сообществе автором прослеживается судьба курдского меньшинства в Советском Союзе, России.       Особое внимание уделено тем изменениям, которые происходили в курдском национальном меньшинстве, проживавшем в бывших союзных республиках, в Российской Федерации. Названы имена многих…

Опубликовано: 02.04.2012 Автор: Admin Комментарии: 0

Русско-курдский разговорник

      Настоящий разговорник является первым объемным русско-курдским разговорником, который содержит около 12 тысяч слов и словосочетаний и составлен на основе диалекта курманджи.       При Советском Союзе были опубликованы несколько русско-курдских и курдско-русских словарей: «Русско-Курдский словарь» – М. 1957, Фаризов И.О; «Курдско-русский словарь» – М., 1957, Бакаев Ч. Х. ; «Курдско-русский словарь (курманджи)», – М., 1960; Курдоев К. К.; «Курдско-русский словарь (сорани)». Курдоев К. К. Юсупова З. А.. М..1983.    …

Опубликовано: 01.04.2012 Автор: Admin Комментарии: 0

В Канаде выходит книга о геноциде курдов

  2012-04-01   Книга о кампании геноцида иракских курдов “Анфаль” вскоре выйдет из печати в Канаде. Об этом заявила агентству АК-Ньюс ее автор, канадская журналистка Сьюзан Мурали.     Сьюзен – дочь румынки и курда из Эрбиля; по ее словам, она всегда интересовалась родиной отца и не прекращала говорить о судьбе курдов и Курдистана.     В ходе кампании “Анфаль” в 1986-1989 гг. погибло и пропало без вести до 182 тысяч курдов.…