Рубрика: Статьи

Опубликовано: 24.06.2011 Автор: Admin Комментарии: 0

Lekoliner u Nivisevana Kurd NURA CEWARI

     Ez ji malbeta Cewariya me, keça Hecîyê Cindî Cewarî û Zeyneva Îvo. Cewariya çara me. Tora mala Cewariya da xên ji pêsekzanên basqe-basqe, usa jî yên ku kurdzanî û kurdeyatiyê va mijûl divin pêsda hatine, wek neferê mala me, mala Mirazê Ûzo Cewarî /Cafarov/.        Hatime dinê sala 1941'ê li paytexta Armêniya liYêrêvanê. Xwendin û nivîsar, dinênaskirin min li dibistana ser nave H. Hakobyan da dest pê kiriye.…

Опубликовано: 12.06.2011 Автор: Admin Комментарии: 0

К вопросу ирано-грузинских литературных взаимодействий

10 марта 2011 Э. Б. Сатцаев, к.ф.н.        Работа выполнена при финансовой поддержке РГНФ в рамках научно-исследовательского проекта «Иранский компонент в этногенезе Южного Кавказа» № 10-01-00554а/Ос        Грузинская литература относится к числу развитых литератур мира.      На грузинском языке существует довольно богатый фольклор, представлены все основные фольклорные жанры. Эпос занимает одно из ведущих мест. Некоторые из эпических произведений грузин зародились в доклассовом обществе, и дошли до нас в…

Опубликовано: 07.06.2011 Автор: Admin Комментарии: 0

Творить – значить жить: Ахмеде Гапо (Ehmede Hepo).

2011-06-07 Зумруд Рагимова, к.ф.н., курдовед.        Ахмеде Гапо – видный курдский писатель, фольклорист, общественный деятель, организатор и руководитель  Курдского Культурного Центра "Ронаи"(Рассвет), основатель и редактор  газеты на курдском языке "Денге курд"(Голос курда), член Объединения Писателей и Объединения Журналистов Азербайджана.       Родился 20 мая 1934 года в селе Шыран, Кемерлинского (нынешний Арташат) района (Армения). В репрессивные сталинские годы (1937 год) родители и все родственники маленького Ахмеда с другими курдскими семьями…

Опубликовано: 29.05.2011 Автор: Admin Комментарии: 0

Найдена новая рукопись Ахмаде Хани

2011-05-29      Рукопись всемирно известного курдского поэта XVII века, автора бессмертного произведения — поэмы «Мам и Зин», — жемчужины курдского фольклора, состоящая из 27 страниц и описывающая методы преподавания религии ислам, найдена в мечети «Конья» в Бодруме (Юго-Запад Турции).      Ученые предполагают, что она была вывезена из Курдистана вместе с архивными документами, так как автор  никогда не бывал в этих местах.  Источник: http://kurdistan.ru/2011/05/29/news-10633_Naydena_novaya_rukop.html

Опубликовано: 20.05.2011 Автор: Admin Комментарии: 0

В Турции для кого издали поэму «Мам и Зин»?

     В рамках происходящих в Турции демократических изменений в 2011 г. Министерством по культуре и туризму Турции была подготовлена и издана одна из многочисленных жемчужин курдской поэзии — бессмертная поэма «Мам и Зин» величайшего курдского поэта XVII века Ахмаде Хани  на двух языках — курдском и в переводе на турецком. Эта же книга лично министром культуры в Турецком парламенте была роздана турецким парламентариям.      Факт само по себе примечателен с…

Опубликовано: 15.05.2011 Автор: Admin Комментарии: 0

Фольклорная поэма “Бижан и Маниджа” как источник изучения курдского диалекта горани

Сафонова Наталья Геннадьевна. 2001, Санкт-Петербург.  Тема диссертации: «Фольклорная поэма "Бижан и Маниджа" как источник изучения курдского диалекта горани» (на соискание  кандидата филологических наук).  Оглавление. Введение. Термин "горани" и классификация курдских диалектов. Горани как литературный язык. Письменные памятники на горани. История изучения горани. Поэма "Бижан и Маниджа" на диалекте горани.  

Опубликовано: 22.04.2011 Автор: Admin Комментарии: 0

На книжную полку: «КРАТКИЙ ГРУЗИНО-КУРДСКИЙ (СОРАНИ) СЛОВАРЬ – РАЗГОВОРНИК»

      В Тбилиси на днях впервые была подготовлена и издана книга курдского ученого востоковеда Карима Анкоси (Караме Анкоси) под заглавием «КРАТКИЙ ГРУЗИНО-КУРДСКИЙ (СОРАНИ) СЛОВАРЬ – РАЗГОВОРНИК». 80 стр. Ф. А-5.       Разговорник предназначен для граждан Грузии, выезжающих в Региональный Курдистан (Ирак) для практической работы, а также в качестве туристов. Пособие содержит минимум слов и фраз, необходимых при общении с курдами, говорящими на диалекте курдского языка – СОРАНИ.        Разговорник также…

Опубликовано: 16.04.2011 Автор: Admin Комментарии: 0

Сулейман Рагимов — курдский писатель Азербайджана

                                    (9 (22) марта 1900 — 11 октября 1983)        Сулейман Рагимов, курдский писатель из Азербайджана, родился в селение Аин, ныне Кубатлинского района (в настоящее время находиться под оккупацией Армении) Азербайджанской Республики. В 1931 окончил исторический факультет Азербайджанского педагогического института. Был учителем. Печатается с 1930.       С. Рагимов опубликовал свыше 400 художественных произведений, публицистических и литературных критических статей.