EMERIKE SERDAR: BIRANINE MIN DERHEQA NADO MAXMUDOVDA

(Kerîk ji pirtûka E.Serdare bîranîna – “Mukurî”)            Min derheqa Nado Maxmûdovda zef zûda bihîstibû, lê ew nêzîkva dha rind nas kir, gava ew dixebitî çawa sedrê komîtêa dewletê (wezîret) alîê bêcerkirina pembuda, wê şûnda çawa wezîrê malhebûna Ermenîstanêye komûnal. Ew merivekî usa bû, wekî temamya Ermenîstanêda hatibû naskirinê û hizkirinê. Û em kubar dibûn, wekî wekîlekî miletê me gihîştye wê derecê û navekî usa qazanc kirye. Aha nivîskarê…

QETLAM

В Библиотеку сайта поступила книга: «САЛАДИН ПОБЕДИТЕЛЬ КРЕСТОНОСЦЕВ»

                Дорогие посетители!         В Библиотеку сайта поступила книга под названием «РЕДКИЕ СВЕДЕНИЯ О СУЛТАНЕ И БЛАГИЕ КАЧЕСТВА ЙУСУФА» («САЛАДИН ПОБЕДИТЕЛЬ КРЕСТОНОСЦЕВ»).       Автор — средневековый курдский историк Баха ад-Дин Махасин Юсуф ибн Рафи ибн Шаддад ( курд. Baxa-ad-din abul Mehasin Yusuf ibn Rafi ibn-Şeddad, арабский : بهاء الدين ابن شداد ,») из рода Шеддадидов.      О нем статью см. Средневековый курдский…

В гостях у Ханыма Али: сказка «Kake Hamid u sa ye (kuсke) wi»

Ҫîrok Xanima Alî. Kaké Hamîd u sa ye (kuçke) wî.         Kaké Hamîd şhivan bu. Aw marîkî rupaqiş u dîndar bu.        Amre wî tamam bu u çu rahma Xwade.       Sa ye wi jî we roje da rîhe xwa da.       U Kaké Hamîd wé dîne da çu u kuçké wî çawa vé dineda da pay xwayé xwa.        Pir…

Bewar Bari Teyfuri: Bextem raza

                                                     Min got kurdim – bextêm raza,                                                      Qismet çû cem ne xêrxwaza.              …

«Welato” – «Думы о Родине»

     На днях в столице Грузии Тбилиси вышел из печати на курдском языке новый поэтический сборник курдского поэта, ученого- курдоведа, курдского общественного и культурного деятеля, журналиста КАРАМ-е  АНКОСИ. Книга называется  «Welato” – «Думы о Родине».       В сборнике помещены как патриотические, так и лирические стихотворения автора. В книге также напечатаны стихи и краткие рассказы, в которых говорится о проблемах сохранения Езидской религии курдов среди Езидской общины в Грузии. В конце…

ISMAILE DUKO

     Îsmaîlê Dûko nivîskarekî kurdên Sovîyêta berê yê naskirî ye, yê ku bêtir pîyês ji bo têatorên kurdî û bernamên kurdî yên radyoya Rewanê nivîsîye.       Sala 1964-an pîyêsa Îsmayîlê Dûko ya «Zewaca bê dil» bi pirtûkeke cihê li Yêrêvanê ronahî dît.        Di destpêka salên 1970-î de li bajarê Tbîlîsîyê û li gundê Elegezê (Ermenîstan) şanoyên kurdî vebûn.       Ji bo wan şanoyan çend pîyêsên nivîskarên Ermenîstanêye…

«РАССВЕТ. ИСТОРИЯ ОДНОГО РОДА».

Совсем недавно нам довелось прочитать интересную книгу под названием «Рассвет. История одного рода», которая вышла в свет на русском языке в Ереване в 2010 году. Автор книги Темур Броян (Темур Лешоевич Броян). Данная книга представляет собой краткое повествование истории рода Брое Хшо. В ней также изложены события, берущие свое начало в далеком прошлом и завершающиеся сегодняшними днями.      ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ НА СТРОГИЙ СУД ЧИТАТЕЛЕЙ Изучая историю, общественный и религиозный аспекты жизни одного…

Курдские сказки моего детства от Ханыма Али

      Ханыма Али родилась в Армении в городе Октемберян. С 1990 года с семьей живет в России в городе Иваново.       Окончила Мурманский государственный педагогический  институт и Санкт-Петербургский государственный институт психологии и социальной работы.       В настоящее время работает психологом – дефектологом   с  глухими детьми.      Замужем, у нее двое  талантливых и одаренных детей.      Ее дочь пишет рассказы на русском языке.              Ханым мечтает…