
«Курдские мелодии, собранные архимандритом Комитасом»— сборник курдских народных песен, большинство которых были эпическими, собранных среди курдов вокруг горы Агри/Арарат и опубликованных 22 декабря 1903 года композитором Архимандритом Комитасом.
В сборник вошли тринадцать песен:
- Ghandilȋ Sȋapuş (Гандыли Сиапуш)
- Leili Medjnum(Лейли Маджнум
- Djanbalie (Джанбалые)
- HesenAga (Хасан Ага)
- MȋrzeAga (Мирзо Ага)
- KhullegGiaro (Хуллех Джаро I)
- KhullegGiaro (Хуллех Джаро II)
- MemuZȋn (Мам и Зин)
- Dewrêşê Evdî (Давреше Авди)
- SewaHacê (Сава Хадже)
- HamedêŞange (Ахмаде Шанга)
- HamêMusа (Хаме Муса)
- Seуran (Сайран)
Эти 13 песен и стали основой для дипломной работы Комитаса.
В связи с этим, естественно, возникает вопрос: почему Комитас за основу своей дипломной работы взял исключительно курдские мелодии и музыку, а не армянскую?
Ответ прозаический – Комитас не знал армянский язык и разговаривал и общался исключительно на курдском языке. По этой причине и он защитился на курдском языке и на основе курдского фольклора.
Лятиф Маммад